"يوجد طعام" - Traduction Arabe en Portugais

• há comida
• existe comida
• sem comida
• nenhuma comida
• Há muita comida

Isso era um milagre, já que não há comida em casa.
ذلك سيكون نوع من الإعجوبة لكونه لا يوجد طعام بالمنزل

Não almoçou, nem tomou café. há comida nesta casa?
أنت لم تتناول وجبة الإفطار ولا الغداء ألا يوجد طعام فى هذا البيت؟

Não há comida para as pessoas pobres colherem, e portanto, o nosso Templo decide ajudar as pessoas pobres.
لا يوجد طعام للفقراء بموسم الحصاد، ولذلك قرّر معبدنا مساعدة هؤلاء الناس الفقراء.

Cabo, quero confirmação que existe comida nesse veículo.
أيها العريف , أريد تأكيداً بأنه يوجد طعام داخل تلك العربة

há comida suficiente para alimentar um tipo com três refeições diárias durante três meses.
يا رفيق، يوجد طعام كافي بالداخل ليطعم الفرد ثلاث وجبات لثلاثة شهور أخرى

Não há comida para recuperar?
هل تعنى أنه لا يوجد طعام لكي يتم توزيعه؟

Estou com um bom pressentimento. Lembrem-se... sem pesca, não há comida.
اشعر بالارتياح لهذا بناتي تذكروا لا يوجد صيد لا يوجد طعام

A casa do teu pai é muito longe, não há comida suficiente e é difícil dormires quando os amigos do teu pai aparecem.
لا يوجد طعام كافٍ هناك وتجد أن النوم صعب جداً في الليل حين يأتي أصدقاء أبيك

Vamos dar uma hipótese a esta festa. há comida grátis, bebida grátis.
اسمعوا ، لنعطي هذه الحفلة فرصة يوجد طعام مجاني ، شراب مجاني

Estamos no meio de nenhures. Não há comida nem água. Como é que alguém vive aqui?
نحن في منتصف المجهول، لا يوجد طعام ولا ماء، كيف يمكن لأحد أن يعيش هنا؟

Quando disse que não há comida aqui, é porque não há.
عندما أقول لا يوجد طعام هنا ، أكون صادقة

Só vim para comer de graça, e não há comida.
انظرى, لقد أتيت هنا من أجل الطعام المجاني لا يوجد طعام

Sim, eu sei que não há comida de cão.
لذا أحدنا سيغشى عليه الليلة. أجل، أعلم لا يوجد طعام كلاب.

Vai-te embora, hoje não há comida.
اذهب بعيدا، لا يوجد طعام اليوم

Não há comida no balcão?
لماذا لا يوجد طعام على المنضدة؟

Toda gente diz que há comida na cidade.
جميعهم يقولوا بانه يوجد طعام في المدينه

Aqui não há comida, que tivestes a comer?
لا يوجد طعام هنا، ماذا كنتِ تأكلين ؟

Se eu vos disser que posso provar, que não existe comida melhor que a enlatada, e em toda a história, nunca houve nada melhor, achariam estranho, e diriam que eu nunca provei isso.
إن قلت لكم بأنني أستطيع أن أثبت بأن اللحوم المعلبة هي أفضل طعام مذاق موجود لأنه في كل التاريخ لا يوجد طعام مذاقه أفضل

Não existe comida nas escarpas e a família precisará cruzar o mar congelado antes que o leite da mãe seque.
لا يوجد طعام على هذه المنحدرات... و العائلة ستحتاج للتوجه إلى الخارج... عبر البحر المتجمد ، قبل أن يجف لبن الأم.

Estávamos com fome, sem comida, com poucas munições. Estava frio, não tínhamos roupas.
لا يوجد طعام ,لا توجد ذخيره فقط يوجد البرد الشديد

Respondi, que não havia nenhuma comida num raio de 100 milhas.
رددت هذا لانه لم يكن يوجد طعام في محيط 100 ميل

Há muita comida aqui.
يوجد طعام حولنا.