"يوجد فقط" - Traduction Arabe en Portugais

• Há apenas
• só existe
• só há
• só existem

E então há uma outra ilha onde Há apenas um compositor que se senta e toca bandolim para o oceano.
ثم يوجد هذه الجزيرة أخرى حيث يوجد فقط كاتب أغاني الذي يجلس ويلعب المندولين للمحيط.

Há apenas umas poucas casas na vizinhança.
يوجد فقط القليل من المنازل في هذه المنطقة

Há apenas estar dentro e estar fora.
يوجد فقط إما أن تكون داخل اللعبة أو خارجها

A dor só existe na mente. É sempre imaginada.
الألم يوجد فقط في الذهن إنه دائمًا مُتخيَل

Não existe futuro, só existe o passado.
لا يوجد مستقبل يوجد فقط الماضي

só há um inferno, a monotonia da existência humana.
يوجد فقط جحيم واحد الرتابه الكئيبه لوجود الأنسان

só há um hospital por aqui capaz de o fazer.
يوجد فقط مستشفي واحده فقط في الجوار يمكنها فحصها

Ou seja, o que sabemos sobre o tempo e o espaço só existem como parte do universo e não para além dele.
يعني هذا أن ما نعرفه بالمكان والزمان يوجد فقط كجزء من الكون وليس ما بعده.

Há apenas o ventre dela e a criatura lá dentro.
يوجد فقط رحمها والمخلوق بداخله

Então, só Há apenas um professor que pode fazer.
يوجد فقط بعض المعلّمين يستطيعون العمل

Não há do Norte e do Sul. Há apenas os Estados Unidos da América. É o que somos.
لايوجدولاياتديمقراطيةأوجمهورية، يوجد فقط *الولايات المتحدة الأمريكية* ، هذا هو الأمر.

Há, apenas, dois guardas a tomar conta dos prisioneiros.
يوجد فقط حارسين يراقبون الأسرى

Eu apostaria que eram normais. O que nós pensamos sobre a esquizofrenia é que há genes que predispõem e que este é um gene que predispõe e depois Há apenas um sub-segmento da população que vem a ser esquizofrénica.
وما نعتقده بالفصام هو وجود مورثات للعرضة، وكون هذا الجين يزيد العرضة... وبعدها يوجد فقط قطعة ثانوية من السكان والتي هي قابلة لأن تصاب بالفصام.

A meu ver só existe uma explicação.
يوجد فقط تفسير واحد حَسبَما أري

O símbolo só existe nos Mercedes Classe S, por uma questão de marca.
الأن,هذا الشعار يوجد فقط في (سيارات (مرسيدس بنز) (الفئة إس الأمر كله يتعلق بالعلامات التجارية

Trácio só existe na minha arena.
تراس يوجد فقط فى ساحتى

É um protótipo. só existe um.
أأو ، انه نموذج يوجد فقط واحد

só existe este momento.
.يوجد فقط هذه اللحظه

só há uma coisa sobre a qual não sabes nada a própria vida!
يوجد فقط شىءً واحداً ليس لديك أى فكرة عنه: الحياة نفسها.

só há 8 latas de salmão. Tinha 9!
كان يوجد فقط ثمان علب سلمون أنا أملك تسعة

Fazem notar que os verdadeiros soluços só existem nos mamíferos e não se mantiveram nas aves, nos lagartos, nas tartarugas, nem em quaisquer outros animais que só respiram ar.
فهم يشيرون أن الفواق الحقيقي يوجد فقط لدى الثدييات وهي غير موجودة لدى الطيور والسحالي والسلاحف، أو أية حيوانات أخرى تتنفس الهواء فقط.