| - O que tens no saco? - Era outra. | Open Subtitles | ـ ما الذي يوجد في الحقيبة ـ كان هذا شيئاً مختلفاً |
| O que tens no saco? | Open Subtitles | ماذا يوجد في الحقيبة? |
| Quero saber o que está na mala. É uma bomba? | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما يوجد في الحقيبة هل هيا قنبلة؟ |
| Nunca lhe dizem o que está na mala. Quero dizer, podia ser peste bubónica. | Open Subtitles | لا يقولوا لنا ما يوجد في الحقيبة أعني، يحتمل أن يكون الطاعون الدبلي |
| Porque não me perguntas o que está no saco? | Open Subtitles | لماذا لم تسألني ماذا يوجد في الحقيبة ؟ |
| Diz-me o que tens na mochila ou rebento-te com os miolos! | Open Subtitles | أخبرني ماذا يوجد في الحقيبة ! وإلا سأفجر دماغك الآن |
| - O que tem na pasta? | Open Subtitles | - ماذا يوجد في الحقيبة? |
| O que é que está na mala, Doutor? | Open Subtitles | إذاً ماذا يوجد في الحقيبة يا دكتور؟ |
| O que está na mala, Brent? | Open Subtitles | ماذا يوجد في الحقيبة , (برينت)؟ |
| É isso que está no saco. | Open Subtitles | هذا ما يوجد في الحقيبة |
| - Sim. - O que acha que está no saco? | Open Subtitles | -ماذا يوجد في الحقيبة في رأيك؟ |
| O que está no saco? | Open Subtitles | ماذا يوجد في الحقيبة ؟ |
| Mostra-me o que tens na mochila. | Open Subtitles | دعني أرى ما يوجد في الحقيبة |
| Diz-me o que tens na mochila. | Open Subtitles | أخبرني ماذا يوجد في الحقيبة! |
| - O que tem no saco? | Open Subtitles | ماذا يوجد في الحقيبة يا سيدي؟ |
| Precisamos de ver o que tem na bolsa azul. | Open Subtitles | علينا أن نعرف ماذا يوجد في الحقيبة الزرقاء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 