"يوجد ماء" - Traduction Arabe en Portugais

• há água
• tem água
• existe água
• tinha água
• sem água
• temos água
• há aqui água

Não há água na torre de água. Porque não chamar-lhe só torre?
لا يوجد ماء في برج الماء لمّ لا يدعونه برجاً فحسب

Não há água.
لا يوجد ماء او اي مكان نحصل منه على اية قطرة ماء

- É estranho quando... há água, mas transforma-se em nada e desaparece.
.هذا — انظر إلى هذا هذا جامح حقا — شئ غريب عندما — عندما عندما يوجد ماء في المنتصف .ثم يتحول إلى لا شئ — ثم يصير

- Agora me pergunta se tem água no inferno.
-و الآن فلتسألي هلي يوجد ماء في الجحيم؟

Já não chove há algum tempo... ..mas existe água aqui...
المطر قد اختفى منذ فترة لكن يوجد ماء هنا

Está bem. Mas há água na bomba manual, espero eu?
حسنا ، لكن أتمنى أن يوجد ماء في المضخة اليدوية ؟

Não há água quente no Silver Saddle?
لا يوجد ماء ساخن فى الفندق الذى تقيمين فيه؟

Não quero desiludir-te, mas ali não há água.
حسناً انا اكره تحطيمك له ولكن لا يوجد ماء هناك

E não há água. Por isso, miúdas com ressaca... Têm de ir embora para sobreviver.
بالإضافة، لا يوجد ماء والجعة تخنق، فعليكِ المغادرة للنجاة

Resumindo, o departamento elétrico tem problemas com a Internet, a canalização funciona, mas não há água quente.
إذن باختصار مازالت إمدادات الكهرباء فيها مشاكل في الأنترنت الإمدادات الصحية تعمل ولكن لا يوجد ماء ساخن بعد

há água e bolachas no apoio do braço.
يوجد ماء و مقرمشات في المكان المخصص لسند الذراع

há água entre o crânio e o transdutor.
يوجد ماء بين الجمجمة وبين المحوّل.

Estão tão sedentos, que se arrastam num deserto para uma miragem, e se não há água, bebem areia.
إنهم متعطشون لذلك، سيزحفون نحو السراب... وعندما يكتشفون أنه لا يوجد ماء فسيشربون الرمال.

Onde há água e ar, há vida.
حيثما يوجد ماء وهواء فستجد الحياه

Não há água quente. Está gelada.
لا يوجد ماء حار، إنه بارد جداً.

Não há água, estúpido, estamos no espaço.
لا يوجد ماء ايها الغبي نحن في الفضاء

Com certeza tem água na cidade, mas aqui tem dois litros.
-أنا متأكد أنه يوجد ماء كثير في تلك البلدة -ولكن ها هو نصف جالون

- O que isso significa? - Que tem água nos pulmões.
ماذا يعني هذا - يوجد ماء في رئتية -

Esta terra não tem água, bwana.
لا يوجد ماء بهذه الأرض هنا

Bruton, estamos a andar em círculos. Não existe água aqui.
بروتن، لقد كنا نسير في دوائر، لا يوجد ماء هنا

As vítimas afogaram-se, mas não tinha água no corpo.
الضحايا تم اغراقهن بدون أدنى شك لكن لا يوجد ماء في أجسادهن

Não a avisei, não use o lavabo das enfermeiras, está sem água corrente.
إيمي نسيت أن أخبرك لا تستخدمي حمام الممرضات , لا يوجد ماء

Mas temos água no choveiro! O que se está a passar com esta rapariga?
يوجد ماء في الحمام ، ماذا حل بك يا فتاة ؟

Peter, há aqui água e vidro e... Está um desastre aqui!
...(يوجد ماء وزجاج يا (بيتر إنها كارثة هنا