"يوجد مال" - Traduction Arabe en Portugais

• há dinheiro
• tenho dinheiro
• Sem dinheiro

Não há dinheiro em iates. Pra que raio quer ele o iate?
لا يوجد مال فى المراكب لماذا يحتاج يخت ؟

Não há dinheiro! A transmissão, gasolina, putas, extorsão na fronteira.
لا يوجد مال, التعامل هنا في جواتيمالا تأخذ بنزين او عاهرات بدل المال

Não acredito que não há dinheiro.
هيه. لا أستطيع أن أصدق لا يوجد مال لحضور حفل زفافي.

Não tenho dinheiro! Fiz a minha última entrega.
لا يوجد مال لقد قمت بالتو بتوصيلى الاخير

- Sem dinheiro. Só ID e cartão de crédito.
لا يوجد مال مجرّد بطاقة هويّة وبطاقة إئتمانيّة

- Meu, não há dinheiro no mundo...
مع هذا الصدر الخارق يارفيقي لا يوجد مال كافي

Já não há filmes produzidos aqui. Não há dinheiro.
لم يعد هنالك أفلام تنتج, لا يوجد مال يكفي

há dinheiro e instruções muito, muito importantes nessa mochila.
يوجد مال وتعليمات مهمة للغاية بتلك الحقيبة

- Devolver o dinheiro? - Não há dinheiro nenhum.
ـ اعادة المال ـ لكن لا يوجد مال

Lamento, Mr. Sullivan, não há dinheiro.
أنا اسف يا سيد سوليفان ولكن لا يوجد مال

Os franceses ainda pior e não há dinheiro.
-و الفرنسيين أسوأ عشر مرات و لا يوجد مال

Não há dinheiro nenhum nessa mala, pois não?
لا يوجد مال في الحقيبة، أليس كذلك؟

Não há dinheiro naquele cofre bancário, pois não, Errol?
ليس يوجد مال في صندوق الودائع أليس كذلك " إيرول " ؟

No Herald não há dinheiro para reportagens, sofreu cortes.
في "هيرالد"، لا يوجد مال في التقارير الصحافية لقد تم قطعها

Desta vez não há dinheiro.
هذه المرة لا يوجد مال

Não há dinheiro nisso!
لا يوجد مال فيها

Não há dinheiro sujo que me compre!
لا يوجد مال قذر لشراء نصيبي

Dá-me. Não tenho dinheiro aqui.
فقط أعطني إياها. لا يوجد مال هنا.

- Não, eu tenho autocolantes, não tenho dinheiro.
- لا، انا عندي اللاصقات، لا يوجد مال.

- Não tenho dinheiro.
لا يوجد مال

Desculpa. Sem dinheiro. Mas podes tirar o teu pagamento em generosidades.
آسفة ، لا يوجد مال ولكن يمكنك أخذ ثمنها من المحل