"يوجد مساحة" - Traduction Arabe en Portugais

• há espaço
• há muito espaço

Brad, não há espaço suficiente na Costa Rica para nós os dois.
اسمع براد، لا يوجد مساحة كافية لكلينا في كوستاريكا

Não há espaço para o enxerto na cavidade peritonial.
-لا يوجد مساحة كافية -في جوف الصفاق لرقعها

Esta casa é pequena, não há espaço para a tua família toda.
هذه شقة صغيرة. لا يوجد مساحة تكفي لكامل عائلتك.

há muito espaço, portanto as pessoas podem vir e perceber o que é antes de se envolverem.
يوجد مساحة كبيرة بحيث يستطيع الناس أن يفهموا الأمر قبل أن يشاركوا فيه.

Não há muito espaço para nada disso nos pântanos cheios de malária do Asmat os nos ventos gelados do Tibete. No entanto, forjaram, através dos tempos e de rituais, uma mística tradicional da Terra que não se baseia na ideia de estar conscientemente perto dela, mas numa intuição muito mais subtil: a ideia de que a Terra só existe porque respira a vida na consciência humana.
لا يوجد مساحة كبيرة لأي من الاثنين في مستنقعات الملاريا في أسمت أو في الرياح الباردة بالتبت، ولكنهم، بالرغم من ذلك من خلال الوقت والطقوس، كونوا غموضاً تقليدياً للأرض وهذا لا يعتمد على فكرة كونك واعي ذاتياً ولكن على حدس أبعد الفكرة في أن الأرض نفسها يمكن أن توجد فقط لأنها تستمد الوجود من الوعي البشري

há espaço para tanta coisa dentro de uma alma humana, Senhor Padre.
يوجد مساحة بالروح البشرية للكثير من الأشياء أيها القس

Não há espaço... para caçar.
كل شيء قبيح ولا يوجد مساحة... لممارسة الصيد

Mal há espaço para nós os dois na América Central.
لا يوجد مساحة لنا في أمريكا الوسطى

Não há espaço, para mais nada, neste momento.
لا يوجد مساحة لأي شيء اخر الآن

Não há espaço para ti, para mim e para o coto, mais a coisa, a tralha. Barry!
لا يوجد مساحة كافية لك و لي و الأشياء, يا (باري)

- há espaço para mais um?
هل يوجد مساحة لشخص إضافي؟

Não há espaço. Onde é que ele vai ficar?
لا يوجد مساحة خالية

Porque não há espaço para os quatro.
لانه لا يوجد مساحة لأربعتنا

Não há espaço para distrações.
لا يوجد مساحة للإلهاءات.

Não há espaço suficiente. É muito.
لا يوجد مساحة كافية.

TecSubs Não há espaço do nosso lado.
لا يوجد مساحة في جانبنا

Não há espaço no nosso lado.
لا يوجد مساحة في جانبنا

há espaço na cama aos pés do Sheldon.
(أجل، يوجد مساحة بجانب قدمي (شيلدون