"يوجد ناس" - Traduction Arabe en Portugais

• Há pessoas
• havia gente
• tem pessoas

Lá fora Há pessoas deturpadas com o ódio a nós e ao Islão.
بالخارج يوجد ناس مملؤون بالكراهية لنا وللإسلام

E, se algo correr mal, bem, Há pessoas aqui que nós, sabes, sentiríamos mais a falta.
وفي الحدث الغير مُحتمل شيئاً ما يكون خاطئاً، حسناً، يوجد ناس هنا نريد، كما تعلم، الإشتياق لهم

Quando vais aprender que Há pessoas em quem podes confiar?
اعني, متى ستتعلم انه يوجد ناس يمكنك ان تثق بهم؟

- Há pessoas nesta casa, fizemos sexo, e tu és um interno...
يوجد ناس هنا فى المنزل ـ مارسنا الجنس, وأنت متدرب ـ نعم

Pensei que havia gente aqui.
اعتقدت انه يوجد ناس هنا

Tudo bem, Mary. Mas tem pessoas à espera.
انة بخير ولكن يوجد ناس ينتظرون

Há pessoas que cortam as gargantas nesta coisa.
يوجد ناس سيقطع حناجرهم فى هذا.

E aqui não Há pessoas.
ولا يوجد ناس هنا

Não consigo urinar quando Há pessoas por perto.
- لا يمكنني التبول بينما يوجد ناس حولي

- Há pessoas boas, Julia.
يوجد ناس أخيار فى الخارج يا (جوليا)

Há pessoas aqui!
يوجد ناس هنا

Há pessoas aqui.
يوجد ناس هنا

Que havia gente aí.
كان يوجد ناس , فى هذا المكان

Não tem pessoas.
لا يوجد ناس هناك