"يوجد واحدة" - Traduction Arabe en Portugais

• nenhuma

Facas de caça, facas de cozinha, facas militares, facas cerimoniais.... 423 tipos diferentes de facas e nenhuma delas combina com esta.
سكاكين صيد, سكاكين مطبخ سكاكين عسكرية, سكاكين شعائرية ْ423 نوعاً مختلفاً من السكاكين ولا يوجد واحدة منهم تطابق هذه

Parece-me que andas à procura de uma fórmula mágica qualquer, só que não existe nenhuma.
يبدو لي أنك تبحثين عن تركيبة سحرية و لا يوجد واحدة

Espero que não tenhas nenhuma no elevador.
آمل أنه لا يوجد واحدة في المصعد

Sabe, tem sido bastante difícil aceitar o facto que das 1100 escolas privadas no estado, nenhuma seja no meu distrito, quando precisamos mais do que nunca dela.
أوتعرف؟ أجد ذلك صعبًا أن أقبل الحقيقة بأن من بين الــ1100 مدرسة خاصة بالولاية لا يوجد واحدة منهم بالحي الذي أقطنه بينما نحن في أمسّ الحاجة إليها أكثر من أي أحد

E nenhuma delas foi o que tinham dito ser.
ولا يوجد واحدة منهم ذات مرة

Não existe nenhuma.
.لا يوجد واحدة