| Perdoa-me que te interrompa. Chamo-me Zenemon Yogo, Mestre da Guarda. | Open Subtitles | عذرا للمقاطعة، أنا (زينيمون يوجو) معلّم فريق الحراسة |
| Zenemon Yogo barricou-se e fechou as cortinas. | Open Subtitles | أغلق (زينيمون يوجو) على نفسه بالداخل موصدا الأبواب |
| Mata o Zenemon Yogo amanhã ao crepúsculo. | Open Subtitles | اقتل (زينيمون يوجو) بحلول فجر الغد |
| Então, o Yojo pode vir comigo? | Open Subtitles | إذاً, يمكن لـ(يوجو) أن يأتي معي؟ |
| Queres apresentá-la ao Yojo? | Open Subtitles | أترغبي بتقديمها لـ(يوجو)؟ |
| Onde é que está o Yojo? | Open Subtitles | أين (يوجو)؟ |
| Traz-nos a cabeça de Zenemon Yogo... e a tua vida será mais fácil. | Open Subtitles | آتي برأس (زينيمون يوجو)... وستصبح حياتك أكثر يسرا |
| Aceito o requerimento... de matar o Zenemon Yogo | Open Subtitles | أوافق على المهمة... أن أقتل (زينيمون يوجو) |
| Zenemon Yogo já não é humano! É uma besta! | Open Subtitles | لم يعد (زينيمون يوجو) بشرا، إنه وحش! |
| Mas um dos homens do Senhor Hasegawa, Zenemon Yogo, Mestre da Guarda... desculpou-se de que só recebia ordens do seu superior... questionou o porquê de ser castigado e negou-se a suicidar. | Open Subtitles | لكن واحدا من رجال السيد (هاسيجاوا) وهو (زينيمون يوجو)معلم الحراسة... يقول أنه كان يتبع الأوامر من قبل رؤسائه وحسب ويسأل لماذا يجب أن يعاقب، ويرفض أن يقدم على الانتحار |
| Zenemon Yogo! | Open Subtitles | (زينيمون يوجو)! |
| O teu clã ordena-te matar o Yogo. | Open Subtitles | تأمرك عشيرتك أن تقتل (يوجو) |
| Zenemon Yogo... | Open Subtitles | (زينيمون يوجو).. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 