"يودان" - Traduction Arabe en Portugais

• querem

Chegaram dois estudantes que querem falar consigo.
اثنان من الطلبة قد عادا . و هما يودان رؤيتك

Estes agentes do FBI querem dar-lhe uma palavrinha.
هذان العميلان الفيدراليان يودان التحدث إليك

Achas que não sei o que é ter duas pessoas fantásticas que querem o mesmo?
أتظنني لا أعرف شخصان رائعان يودان نفس الشي؟

Diga-lhe que é o Mr. Red e Mr. Brown... querem falar com ele.
اخبريه انا السيد ريد والسيد براون يودان التحدث اليه

Eles querem conhecer-te, querem convidar-te para jantar.
فهما يودان التعرف عليك ودعوتك لتناول العشاء

Estão a abrandar, não querem ser vistos.
،إنهم يتخفيان لا يودان أن يُشاهدا

O rei de França e um cardeal que o acompanha querem ver-me deposto.
الملك الفرنسي و كردينال معه يودان خلعي

O Ray e a Debra querem descontrair-se.
راي وديبرا يودان أن يسترخيا

Muito bem, a minha filha Nora e seu marido Bud, querem dizer algo?
حسناً إن ابنتي (نورا) و زوجها يودان أن يقولا شيئاً

Não estão dispostos a abdicar da custódia, mas querem que a Lisa conheça os avós.
لكنهما لا ينويان أن يعطوكما الحضانة ولكنهما يودان أن تعرف (ليسا) جديها

- querem cortar?
- يودان أن تستأصله؟

Os pais do Sameer querem que vos fale.
*.والدا (سمير) يودان منيّ مُخاطبتك*