"يودّك" - Traduction Arabe en Portugais

• quer

O Superintendente Andrews quer que contacte a conduta de ar 22.
المدير أندروز يودّك لتقديم تقرير إلى عامود التهوية 22 على ربع الدائرة الثانية الآن

Ele quer que regresses para seres julgado pelos teus pecados.
يودّك أن تعود لهنا لتحاكَم عن خطاياك.

Ele quer que tu o mates para nos matar a todos.
يودّك أن تقتله لكي نُقتَل جميعًا.

E o Elijah quer que voltes para a família deles quando isto terminar.
فقدنا الكثيرين منذ جاء آل (مايكلسون) لهنا و(إيلايجا) يودّك أن تعودي لأسرتهم حالما ينتهي كلّ هذا.

Porque quer que compres pilhas?
-لأنه يودّك أن تبتاع له مدّخرتين؟

Porque quer que compres pilhas?
لمَ؟ -لأنه يودّك أن تبتاع له مدّخرتين؟

- Aconteceu algo. Vais zangar-te. Mas o Lucien quer que te zangues.
حدث شيء سيغضبك، لكن (لوشان) يودّك أن تغضب.

Ele quer que tu mates este corpo para eu acordar no original, tirando-me a minha hipótese de ter tudo o que eu quero.
إنّه يودّك أن تقتل هذا الجسد كيّما أستيقظ في جسدي الأصليّ ليجردني من فرصتي الوحيدة لنيل كلّ شيء أريده، الأطفال ووعدي لـ (كول).