"يود ان" - Traduction Arabe en Portugais

• gostaria de

Uma vez ele disse-me que gostaria de ser enterrado ao lado dela.
فى ذات مره اخبرنى. انه يود ان يدفن بجوارها

O meu cliente gostaria de usar o direito à 5ª emenda agora.
عميلي يود ان يمارس {\fs24\cHB4AD29}.التعديل الخامس الذي اجريّ على الدستور الآن

Era aqui que ele gostaria de ser enterrado.
هنا المكان الذى كان يود ان يدفن فيه

Um dos nossos passageiros de primeira classe... gostaria de vos cantar uma canção... inspirada num dos passageiros da económica.
احد ركاب الدرجة الاولى لدينا. يود ان يغنى لكم اغنية... الهمها له احد ركابنا

Como segundo assistente do padrinho, gostaria de propor um brinde.
المساعد الثاني يود ان يقدم نخب

Pensei que o Sr. Kenneth gostaria de se vestir bem, para variar.
اعتقدت ان السيد (كينيث) يود ان يلبس هذا من باب التغيير

A defesa gostaria de chamar Gloria Danner a testemunhar.
الدفاع يود ان يستدعي (جلوريا دانر) الى المنصة

O Secretário-Geral gostaria de transmitir formalmente as suas saudações.
الأمين العام يود ان يبلغكم تحياته

Padre Harris gostaria de vê-la.
الاب هاريس يود ان يراك

Pode lhe dizer que o Sr. Hamilton gostaria de agendar uma reunião... da próxima vez que vier ao Havaí?
نعم هل يمكن ان تخبريه ان السيد ( هاميلتون ) يود ان يأخذ موعداً ( المرة القادمة عندما يكون في ( هاواي

Sean gostaria de dizer-lhe algo.
حسنا ، "شون " لديه شئ يود ان يخبرك به ـ

Antonio, há uma parte de mim que gostaria de massacrar até ao último deles.
(أنتونيو) هنالك جزء مني يود ان يذبحهم حتى آخرهم

É o último lugar onde ele gostaria de estar.
هذا آخر مكان يود ان يكون به

Sr. Preznakov gostaria de dar as boas vindas com uma bebida.
السيد (بريزنكوف) يود ان يدعوك الى مشروب