"يود رؤيتك" - Traduction Arabe en Portugais

    • quer vê-lo
        
    • quer ver-te
        
    • para te ver
        
    • te quer ver
        
    • falar consigo
        
    O Chefe Fairbanks quer vê-lo. Open Subtitles أيها المحقق, آسفة على المقاطعة , القائد فيبربانكس) يود رؤيتك)
    O Sr. Hawk quer vê-lo e... você sabe, está no nosso caminho, então... Open Subtitles سيّد (هوك) يود رؤيتك... وتعلم هذا في طريقنا، لذا...
    Tem 4 mensagens e o Victor quer vê-lo. Open Subtitles لديك 4 رسائل و(فيكتور) يود رؤيتك.
    - Ei Gus, o chefe quer ver-te. Open Subtitles مرحبا جاس الرئيس يود رؤيتك إنه يستطيع أن يرانى من هنا
    Mas ele quer ver-te, por isso vai deixar-te um bilhete de avião no aeroporto. Open Subtitles و لكنه يود رؤيتك حقاً ، لذا فهو سيترك لك تذكرة طائرة بالمطار
    Trouxe uma pessoa para te ver. Open Subtitles براين لقد احضرت لك شخصا يود رؤيتك
    Desculpa, mas parece que ele não te quer ver. Open Subtitles آسف ، ولكن يبدو أنه لا يود رؤيتك
    Sr. Babbitt? O Sr. Kelso gostaria de falar consigo. Open Subtitles سيد بابيت،سيد بايت السيد كيلسو يود رؤيتك
    O Senhor Bruce quer vê-lo. Open Subtitles سيد (بروس) يود رؤيتك
    E o Sr. Semak quer vê-lo. Open Subtitles والسيد (سيماك) يود رؤيتك.
    O Dr. Fennhoff quer vê-lo. Open Subtitles الدكتور (فينهوف) يود رؤيتك
    Steven, alguém na recepção quer ver-te. Open Subtitles (ستيفن) هناك شخصٌ ما في الإستقبال يود رؤيتك
    Richard, o Jack quer ver-te! Open Subtitles "ريتشارد" جاك يود رؤيتك فى مكتبه
    Estou aqui... para te dizer que o Raymond Reddington quer ver-te. Open Subtitles أنا هُنا لأخبرك أن (ريموند ريدينجتون) يود رؤيتك
    Senhor, tem alguém aqui para te ver. Open Subtitles هناك أحد يود رؤيتك يا سيدي
    Está aqui alguém para te ver. Open Subtitles أحدهم يود رؤيتك
    Está aqui um Sr. Adams para te ver, Colin. Open Subtitles السيد آدم يود رؤيتك يا كولن
    Anda rapaz. Há alguém que te quer ver. Open Subtitles هيا يا فتى هناك شخص ما يود رؤيتك
    Senhor, o Chefe Atlee, do MI6, precisa de falar consigo. Open Subtitles سيّدي، الرئيس (أتلي) من جهاز الإستخبارات البريطاني يود رؤيتك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus