"يوسخ" - Traduction Arabe en Portugais

• sujar
• suje
• sujasse

Acha que liga o bastante para sujar o sapato?
هل تعتقدين انه يهتم بما يكفي بكِ لكي يوسخ حذائيه ؟

Ele não iria sujar as mãos a menos que pudesse ganhar algo com isso.
أجل,لن يوسخ يديه. أذا لم يكن له شيء بها.

Penso que teriam que sujar as mãos. Oh sim.
أعتقد أنه سيكون عليه أن يوسخ يديه

O Primeiro Bebé pode estar no campo connosco, desde que não suje as mãos?
لا بأس للطفل الأول أن يلعب معنا طالما لا يوسخ يده بالتراب إذاً ؟

Leve-o daqui antes que ele suje tudo.
ابعدوه قبل أن يوسخ كل شيء

Nunca pensei que um Gan Jin sujasse as mão daquela maneira,
لم أظن أن الـ"جانجين" قد يوسخ يديه هكذا؟

Não esperava que ele sujasse as mãos.
لم أتوقع أن يوسخ يديه.

Mas não precisas, ninguém quer sujar as mãos com um gajo como tu.
لا أحد يريد أن يوسخ يديه بقذارة مثلك

Penso que teriam que sujar as mãos.
أعتقد أنه سيكون عليه أن يوسخ يديه

Eu diria que, não é próprio do Conrad sujar as mãos, mas suponho que, quando necessitas de eliminar alguém o chames para esse tipo de trabalho...
حسنا، أود القول أن هذا لا يبدو من شيم (كونراد). أن يوسخ يداه. لكن أعتقد عندما تحتاجين للقضاء على الرجل