"يوغا" - Traduction Arabe en Portugais

• ioga
• Yoga
• Bikram

Implementámos várias pausas durante o dia, permitindo às crianças cantar canções, fazer posições de ioga e participar em actividades físicas estruturadas.
لقد أدرجنا فترات استراحة للعقل خلال اليوم السماح للأطفال بالغناء أداء حركات يوغا والمشاركة في أنشطة بدنية منظمة

Se essa coisa é tão popular quanto dizem, devíamos abrir uns centros de ioga nos centros comerciais.
إن كان ذلك الأمر مشهوراً كما تقولان فالواجب علينا أن نفتح مراكز يوغا في المجمعات التجاريه

Pratico as minhas línguas, tenho a ópera e estou a iniciar-me no ioga.
أُزاولُ لغاتَي، عِنْدي أوبراي، وأَبْدأُ يوغا.

Acordei e dei duas aulas de Yoga de manhã.
حسناً، نهضت و درست جلستي يوغا هذا الصباح

ioga pré-natal esta manhã e hoje queres invadir um funeral de uma estranha?
يوغا ما قبل الولادة ، والآن تريدين أن تقتحمي جنازة شخص غريب ؟

- Já te disse para fazeres ioga.
لقد أخبرتك انه عليك ان تعمل يوغا كنت أعمل يوغا

Deixo-te fazer isto, consigo casacos chapéus e tapetes de ioga...
إن تركتك تتركينهم هنا سأجد لاحقاً معاطف وقبعات وحصيرة يوغا

Também tive um grande Verão, comecei uma manta de retalhos, fiz ioga duas vezes por semana, andei de chinelos de enfiar o dedo na rua...
وأنا حظيت بصيف رائع أيضاً بدأت صنع لحاف، خضعت لجلستيّ يوغا بالأسبوع لبست الشبشب علناً

Mas tive um mestre de ioga excelente que dizia que eu vivia no passado.
لكن كان لديّ معلّم يوغا رائع قال لي إني أعيش في الماضي

Dois, fazer ioga de manhã e à noite, para limpar o meu corpo das toxinas e banir todos os sentimentos negativos contra ex-melhores amigas e baixistas.
ثانياً, أعمل يوغا كل صباح ومساء وأطهر جسمي من السموم بإبعاد كل المشاعر السلبية حيال أصدقائي المفضلين الذين تركتهم والعازفون على آلة الباس.

Hoje, vamos aprender a respirar com uma sessão de ioga em grupo.
و اليوم نستكشف أهمية التنفس. بتجربة تدريبات يوغا مشتركة.

Se me deres licença, tenho uma aula de ioga de pré-natal.
إذا سمحت لي لدي جلسة يوغا لما قبل الولادة

O que achas de sair da cidade connosco, por alguns dias, para um incrível retiro de ioga, sem paparazzis?
مارأيك بالخروج من المدينة معنا ليومين لملجأ يوغا رائع وخالي من مصوري الفضائح؟

Mandou prender-me, sabias? Tive de passar a noite com um professor de ioga.
لقد قضيت ليلةً في زنزانةً مع معلم يوغا لعين

Por volta das 5:00 porque tive aulas de ioga.
حوالي ال 5 صباحا كان عندي درس يوغا

Mãe, na verdade, o budismo é desistir em calças de ioga.
في الواقع يا أمي، البوذيون هم حقا جبناء في سروال يوغا

Estamos tramados. Sim. Tudo o que tivemos foi uma aula de ioga grátis.
لقد انتهينا كل ما حصلنا عليه هو درس يوغا مجاني.

Há uma aula matinal de Yoga lá fora, se estiveres interessado. Vai ser bom para ti. É bastante relaxante.
يوجد تمرين يوغا بالخارج , اذا كنت ترغب بالمشاركة سيكون جيداً من أجلك , سيساعدك على الإسترخاء

Em breve. Preciso de mais umas aulas de Yoga. Olha, uma estrela cadente.
أحتاج عدة دروس يوغا أخرى، انظر ، إنه شهاب

A Adams disse que a ex-namorada é professora de Yoga.
أدامز قالت ان حبيبته السابقة كانت مدربة يوغا

Simpática. Professora de Yoga. Bikram, acho eu.
هي لطيّفة، معلمة يوغا يوغا ساخنة، أعتقد