"يوغسلافيا" - Traduction Arabe en Portugais

• Yugoslávia
• Iugoslávia
• Jugoslávia e
• a Jugoslávia
• da Jugoslávia

Ele é tio da minha mulher, Yanosh da Yugoslávia.
هو زوج العمّة يانوش مِنْ يوغسلافيا.

Eu quero voltar p'ra casa, para a Yugoslávia.
, أريد العودة إلى وطنى . يوغسلافيا

Tal como a Iugoslávia, que se unira aos Aliados.
كما حدث مع ( يوغسلافيا ) التى كـانـت قـد أنـضـمـت لـلـحـلـفـاء

Com a ajuda da Iugoslávia, não conseguimos... conduzir uma campanha eficaz nos Balcãs.
لقد فقدنا القدره على أى أتصال ( أو تقديم أى مساعده ل ( يوغسلافيا ( للحصول على جبهه مؤثره فى ( البلقان

Há pessoas que precisam de mim na Jugoslávia e está na altura.
هناك اناس... في حاجة إلي في يوغسلافيا

Pode então imaginar a humilhação da Grécia quando a Jugoslávia se separou e uma pequena nova nação se declarou... a República da Macedónia.
لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتخيّلَ كدر اليونان عندما يوغسلافيا فكّكتْ وأمة جديدة صغيرة واحدة أعلنَ نفسه جمهورية مقدونيا.

Em 1991, as tensões começaram a aumentar entre os estados independentes formados no rescaldo da desagregação da Jugoslávia.
عام 1991,بدأت التوترات بالنمو بين الدول المستقلة التي تشكلت (على اثر تقسيم(يوغسلافيا

O que é que ele quer dizer com, já não existe Yugoslávia?
, ماذا كان يعنى لم تعد هناك يوغسلافيا ؟

Primeiro, o Rei Boris da Bulgária foi convidado a visitar Hitler, nesse Outono, no Berchtesgarden, seguindo-se o príncipe Paulo, da Jugoslávia e o jovem Rei Michael, da Roménia.
بدء الأمر بدعوة الملك ( بوريس ..( ملك ( بـلـغـاريـا ) لزيارة ( هـتـلـر فى خريف ذلك العام فى مقر ( هتلر " فى ( البريختسجادن" ( ثم لحق به الأمير ( بول ) ولى عهد ( يوغسلافيا

Cidades e aldeias a arder, como as cidades e aldeias da Polónia, da França, da Rússia, da Jugoslávia e da Grécia tinham ardido.
مدن وقرى تلتهمها النيران كما ألتهمت النيران مدن وقرى ... (بولندا)، (فرنسا)، (روسيا) (يوغسلافيا) و (اليونان)...

Foi como conquistei a Jugoslávia.
إنها الطريقة التي أخذت فيها يوغسلافيا

A 1 04ª avança para sul desde a Jugoslávia.
القسم 104 يتحرّك جنوبا من يوغسلافيا