"يوكون" - Traduction Arabe en Portugais

• Yukon

O Yukon agarra-nos todos, mais cedo ou mais tarde, senhora.
عاجلاً أم آجلا سـتنال يوكون منا جميعا أيتها الـسيدة.

Acontece que há zonas de "habitat" no norte da Sibéria e no Yukon que podem albergar um mamute.
وجدنا أن هناك مساحات ملائمة في شمالي سيبيريا و يوكون وهي ملائمة فعلاً للماموث.

Teria sido uma floresta boreal, mais parecida com o Yukon ou a Sibéria atuais.
لكانت غابات شمالية، تشبه أكثر يوكون أو سيبيريا اليوم.

Esta manha, a messe recebeu batatas Yukon Gold em vez de batatas vermelhas.
هذا الصباح حصلت فوضى مشحونة من يوكون البطاطا الذهبيه بدلا من الأقمشة الزعفرانية

Essas não são propriamente zonas altamente populacionais. A fronteira do Yukon com o Alasca?
هذه ليست مناطق ذات كثافة سكانيّة يوكون و حدود ألاسكا؟

Então, obviamente, eles precisam ser tranquilizados que há norma jurídica em Yukon.
إذن , من الـواضح , بأنهم يـحتاجون للإطمئنان بأن هنالك سـيادة للقانون في يوكون.

Muitos homens estão a morrer em Yukon por causa do tipo errado de coragem.
ثمة الـكثيرُ من الـرجال تـوفوا في يوكون بسبب الـنوع الـخاطئ من الـشجاعة.

Yukon, Territórios do Nordeste, Alaska, são lá que estão os lobisomens extremos.
يوكون ,والأراضي الشمالية الشرقية والأسكا هناك حيث يكون المستذئبون الهوام.

Teria sido duro, mas já o tinha feito no Yukon.
كان يمكن أن يكون شيء صعب القيام به. ولكن أنا... حسنا، أنا فعلت هذا من قبل، حتى في يوكون

Estavam a guiar um Yukon de 1996.
كانوا يقودون عربة يوكون موديل 1996

Yukon, precisamos de mais alguma água.
يوكون , نحتاج الى المزيد من الماء

Uma testemunha viu um Yukon preto a deixar Greenpoint logo após a carrinha chegar.
"أحد الشهود رأى "يوكون" سوداء تغادر "جرين بوينت مباشرةً بعد وصول عربة النقل

Os sequestradores transferiram-nas para o Yukon.
"لابد أن المختطفين انتقلوا إلى الـ "يوكون

Um coisa que não falta em Yukon, é sujeira.
هنالك شيء واحد لا ينقص ال(يوكون) وهو الطين

Desenvolver o Yukon.
للقدوم إلى هنا , لـتطوير يوكون.

Passaram semanas desde que te trouxe do hospital em Yukon.
لقد مرت أسابيع منذ أن أعدتك من المستشفى في (يوكون) حيث وجدتك

Nos velhos tempos, quando eu era um homem novo, o meu pai dirigiu uma equipa de cães trenó em Yukon.
عندما كنت شابّ ذهب ابى بكلاب الزلاجات الى (يوكون)

O que fizemos recentemente, no Território de Yukon, no Canadá...
ما فعلناه مؤخرا على مقاطعة (يوكون) في (كندا)

Quer substituir a velha Yukon que conduz?
أتريد مبادلة سيارتك "يوكون" القديمة؟

É um cargueiro de Yukon.
إنها طائرة نقل بضائع "من الـ "يوكون