"يولدن" - Traduction Arabe en Portugais

• nascem

As mulheres que se identificam como bruxas nascem assim.
النساء اللائي يعرفن كساحرات يولدن على تلك الشاكلة

Há muitas de nós que nascem sem ele.
هناك الكثيرات منّا يولدن من دونه.

Se as garotas crescem num mundo que lhes diz que elas estão condenadas a ser um pouco mais loucas do que os rapazes, isto não será o mesmo que lhes dizer que elas nascem menos capazes de serem racionais que os homens, menos capazes de serem sensatas e menos dignas do mesmo respeito intelectual que os seus irmãos?
إذا نشأت الفتيات في عالم يخبرهن أنهن مجنونات قليلاً أكثر من الأولاد، إذاً ألا يشبه إخبارهن أنهن يولدن أقل قدرةً للعقلانية من الرجال، أقل قدرة على الإدراك ولا يستحقن نفس الاحترام الفكري كإخوانهن.

Eu sempre ouvi que as japonesas nascem para mentir.
سمعت ان اليابانيات يولدن ليكذبن

Asrainhasde UpperEastSide não nascem no topo.
ملكات الشمال الشرقي لا يولدن على القمة