| Queres que hoje seja o teu último dia no planeta? | Open Subtitles | أتودّ جعل هذا اليوم يومك الأخير على وجه الخليقة؟ |
| Presumo que seja este o teu último dia como Luz Branca. | Open Subtitles | أتوقع أن يكون هذا هو يومك الأخير كحارس أبيض |
| Amanhã é o teu último dia, então vamos aproveitar esta noite. | Open Subtitles | غداً هو يومك الأخير فلنستمتع بهذه الليلة |
| O teu último dia na Califórnia... | Open Subtitles | إذاً هذا يومك الأخير في كاليفورنيا المشمسة |
| Vou tornar o seu último dia aqui o mais confortável possível. | Open Subtitles | سأحاول أن أجعل يومك الأخير هنا مريحا بقدر المستطاع |
| Pois agora eu sou a directora do campo, por isso, se houver alguma coisa que eu puder fazer para tornar o teu último dia mais agradável, por favor diz-me. | Open Subtitles | - أنا الآن مدير المخيم. إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به لجعل يومك الأخير أكثر متعة، واسمحوا لي أن أعرف. |
| Isso é um pouco preocupante. Eu sei que é o teu último dia. | Open Subtitles | متعلقة قليلاً أنا أعلم بأنه يومك الأخير |
| E agora, no teu último dia, serei o teu último pensamento. | Open Subtitles | وفي يومك الأخير سأكون فكرتك الأخيرة |
| Como se fosse o teu último dia na Terra. | Open Subtitles | عِشه وكأنه يومك الأخير على وجه الخليقة. |
| O teu último dia é na sexta? | Open Subtitles | إذاً فالجمعة هو يومك الأخير |
| Olá. Atrasado no teu último dia? | Open Subtitles | متأخر في يومك الأخير ؟ |
| J.D., eu sei que é o teu último dia, mas não vou dizer adeus, porque quase chorei quando disse essa palavra agora mesmo. | Open Subtitles | (جي دي)، أعلم أنه يومك الأخير لكنّي لن أقول "مع السلامة" لأنه بمجرّد نطقي للكلمة.. |
| Quando é o teu último dia? | Open Subtitles | متى سيكون يومك الأخير ؟ |
| - É teu último dia. | Open Subtitles | ومن يومك الأخير. |
| Diz ao Leon que é o teu último dia. | Open Subtitles | أخبري (ليون) أنّ هذا يومك الأخير |
| Esse é seu último dia. | Open Subtitles | هذا يومك الأخير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 