"يومك الاول" - Traduction Arabe en Portugais

• o teu primeiro dia
• o primeiro dia

Então como foi o teu primeiro dia de aulas Cleveland Jr.
إذاً كيف كان يومك الاول في المدرسة, كليفلاند جونيور ؟

Não penses que por ser o teu primeiro dia, ele não vai ser exigente contigo.
لا تفكرى لأنه يومك الاول سوف تكون سهله عليكى

Hoje, é o teu primeiro dia de trabalho. Em vez de estares..
انه يومك الاول في عملك بدلاً من العبث هنا وهناك

Dre, não sejas tolo. É o teu primeiro dia.
دري لا تكن سخيفا , انه يومك الاول

-Como vai o primeiro dia? -Óptimo. É como disseste.
كيف كان يومك الاول جيد كما قلت لى

Para ti, hoje é o primeiro dia em que conquistaste respeito.
هذا هو يومك الاول الذي تحظى فيه بالإحترام

Sentes-te muito ansioso com o teu primeiro dia de trabalho... e estás a concentrar essa ansiedade no meu dia com a Lily.
انت تشعر بتوتر شديد بخصوص يومك الاول بالعمل و انت تركز ذلك القلق على يومي مع ليلي

Como foi o teu primeiro dia de faculdade?
كيف كان يومك الاول في الكليه ؟

Como foi o teu primeiro dia na DEA?
كيف كان يومك الاول بالعمل كمدعٍ عام

É o teu primeiro dia na nova escola.
. انه يومك الاول في المدرسة الجديدة

Nunca imaginei que o teu primeiro dia fosse assim.
لم اظن ان يومك الاول سيكون هكذا

Como foi o teu primeiro dia na faculdade?
كيف كان يومك الاول في الكليه

Como foi o teu primeiro dia?
كيف كان يومك الاول ؟

Conta-nos sobre o teu primeiro dia.
أخبرنا عن يومك الاول

- Que tal foi o teu primeiro dia em Tóquio? - Foi, bom.
- كيف كان يومك الاول فى طوكيو جيد جدا

Então, como foi o teu primeiro dia?
إذن كيف هو يومك الاول ؟

Enferrujados, mas estarão oleados num instante, prontos para jogar. É o primeiro dia da pré-temporada.
ثمة الكثير منهم ولا يوجد اي شخص مؤهل انه يومك الاول في التدريب

Que tal o primeiro dia?
اذن اخبرني , كيف كان يومك الاول