"يومي الأوّل" - Traduction Arabe en Portugais

• meu primeiro dia

Este é o meu primeiro dia. Por isso, se acham que há uma forma melhor, digam-me, eu vou ouvir.
هذا يومي الأوّل هنا، لذا لو رأيتما أنّ هناك طريقةً أفضل أخبراني بها، وسأستمعُ لكما

Não consegui evitar recordar o meu primeiro dia.
لم يسعني إلاّ أن أعود بخيالي إلى يومي الأوّل

Papá, amanhã é o meu primeiro dia de escola.
أبّي، إنّه يومي الأوّل بالمدرسة غداً

Eu gosto, são meus, mas hoje é meu primeiro dia.
يعجبني فهو ملكي ولكن اليوم يومي الأوّل

É o meu primeiro dia, devia estar na esquadra, a trabalhar no homicídio das cobras.
إنّه يومي الأوّل والأرجح أنّ عليّ ملازمة المركز وحلّ جريمة الأفاعي...

No meu primeiro dia, o Louis despediu o Gary por lixar um caso.
في يومي الأوّل ، (لويس) طرد (غاري ليبسكي) لإفساده قضيّة

No meu primeiro dia de residente.
يومي الأوّل في التخصص

É o meu primeiro dia na cidade.
إنّه يومي الأوّل في البلدة

Sou o Ian Gallagher. Hoje é o meu primeiro dia.
مرحبا، أنا (إيان غالغر) واليوم هو يومي الأوّل