Fui para o meu primeiro dia no coro, sentei-me com os baixos e olhei, assim, por cima do ombro, para ver o que é que estavam a fazer. | TED | و ذهبت الى يومي الاول في الجوقة و جلست مع عازفي الباس و نظرت نوعا ما من فوق كتفي لارى ماذا يفعلون |
A sério, é suposto ser o meu primeiro dia. Fui transferida do 232. | Open Subtitles | لا حقاً, هذا يومي الاول هنا لقد نقلوني من 222 |
Estava só a certificar-me de que estava preparado para o meu primeiro dia. | Open Subtitles | كنت فقط احاول التأكد اني مستعد لـ يومي الاول |
Era o meu primeiro dia no Liceu North Shore, a última paragem antes da Universidade Carnegie Mellon, a universidade dos meus sonhos. | Open Subtitles | وكان يومي الاول في ثانوية نورث شور وستكون هي العقبة الاخيرة قبل الجامعة المدرسة التي احلم بها |
É o meu primeiro dia no jardim de infância. | Open Subtitles | انه يومي الاول في روضة الاطفال |
Tia Dana, hoje é o meu primeiro dia no jardim de infância. | Open Subtitles | خالتي"دانا" , اليوم يومي الاول في روضة الاطفال |
Hoje é o meu primeiro dia a treinar raparigas da JV Basketball. | Open Subtitles | اليوم هو يومي الاول كمدرّب فتيات " في جي " كرة السلة |
É o meu primeiro dia, e já estou atrasado. | Open Subtitles | إنه يومي الاول بالعمل وأنا متأخر بالفعل |
- É o meu primeiro dia como repórter. | Open Subtitles | هذا يومي الاول كمراسل. |
Nick Halden. Hoje é o meu primeiro dia. | Open Subtitles | (نيك هالدين)، اليوم هو يومي الاول في العمل |
Desculpe. Estou muito animada, a Mónica Tenez é o meu ídolo, e é o meu primeiro dia. | Open Subtitles | عذراً ولكن انا متحمسة جداً ، (مونيكا تيانِز) هي قدوتي وهذا يومي الاول |
É o meu primeiro dia. | Open Subtitles | هذا يومي الاول في العمل |
É o meu primeiro dia. | Open Subtitles | -هذا يومي الاول |
É o meu primeiro dia. | Open Subtitles | هذا يومي الاول |