"يومًا في" - Traduction Arabe en Portugais

• dias por
• um dia da

Pode tentar as pessoas a continuar a queimar combustível fóssil 24h por dia, 365 dias por ano.
وقد تغري الناس للاستمرار بحرق الوقود الأحفوري 24 ساعة في اليوم، 365 يومًا في السنة.

Vivemos num mundo onde a pesquisa de informações acontece 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano.
نحن نعيش في عالم حيث جمع البيانات يحدث على مدار 24 ساعة في اليوم، سبعة أيام في الأسبوع، 365 يومًا في السنة.

Nos últimos nove anos, foi preso 13 vezes, e detido durante um total de 130 dias por causa do processo de pedir esmola.
في السنوات التسع الماضية، تم اعتقاله 13 مرة، وسُجِن لمدة ما مجموعه 130 يومًا في قضية التسول.

Nunca viveu um dia da vida dele e já dá justificações para os meus actos.
لم أعِش يومًا في حياتهِ ليأتيو يخبرنيلماذافعلتهكذا .

E, desde então, nunca mais trabalhou um dia da sua vida.
ولم تعمل يومًا في حياتها من حينها.

Estava a calcular que passámos menos de 30 dias por ano juntos nos últimos oito anos.
أدركت أننا قضينا أقل من 30 يومًا في العام معًا .للأعوام الثمانية الأخيرة