| Mais Outro dia inútil. | Open Subtitles | يومٌ آخر لا فائدة منه لم يرن هاتفي أبداً |
| Está Outro dia magnífico no caminho de ferro. | Open Subtitles | يومٌ آخر رائع في السكّة الحديديّة |
| Outro dia | Open Subtitles | يومٌ آخر |
| mais um dia de filmagens, mas ainda pouco para mostrar. 10 horas! | Open Subtitles | انتهى يومٌ آخر من التصوير ولم نر فيه الكثير. |
| Mas, eu não quero viver nem mais um dia sem que sejas a minha esposa. | Open Subtitles | لكن لا أريد أن يمر يومٌ آخر .بدونكِ كزوجتي |
| Um Outro dia, outro bandido. | Open Subtitles | يومٌ آخر .. |
| Amanhã é Outro dia. | Open Subtitles | الغد يومٌ آخر. |
| Será mais um dia a implementar o meu imenso conhecimento em jurisprudência em vez do meu trabalho de caridade. | Open Subtitles | إنه يومٌ آخر لي يا ليزا أطبق فيه معرفتي الهائلة بالقانون الأمريكي بدلاً من أن أقوم بالأعمال الخيرية - والمعنى؟ |
| Só quero que me dês mais um dia. | Open Subtitles | كل ما اريده منك هو يومٌ آخر |
| Não magoe. mais um dia no paraíso. | Open Subtitles | يومٌ آخر في النعيم |
| Só mais um dia de Sol | Open Subtitles | مجرّد يومٌ آخر مشمس |
| mais um dia passado. | Open Subtitles | مرّ يومٌ آخر. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 