Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"يومٌ طويل" - Traduction Arabe en Portugais
-
um dia longo
| - porque foi um dia longo? | Open Subtitles | حذائي لأنه كان يومٌ طويل ؟ |
| - Devo tirar os sapatos - porque foi um dia longo? | Open Subtitles | حذائي لأنه كان يومٌ طويل ؟ |
| um dia longo. | Open Subtitles | يومٌ طويل. |
| - Foi um dia longo. | Open Subtitles | يومٌ طويل |