Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"يومٌ مجيد" - Traduction Arabe en Portugais
-
um dia glorioso
| Este é um dia glorioso, para todos nós. | Open Subtitles | فهذا يومٌ مجيد بالنسبة إلينا جميعاً |
| É um dia glorioso, Savin. | Open Subtitles | إنّه يومٌ مجيد (سافين) |
| - É um dia glorioso. | Open Subtitles | -إنه يومٌ مجيد |