"يوم أربعاء" - Traduction Arabe en Portugais

• quarta-feira
• quartas
• quartas-feiras

Parece que vai ser uma linda quarta-feira...
يبدو أنه سيكون يوم أربعاء جميل في منطقة، باي

Está uma linda quarta-feira em São Francisco, e, se forem como eu, quererão esquecer todo o dia de ontem.
إنه يوم أربعاء جميل حقاً فى سان فرانسيسكو وإذا كنتم مثلى ستودون أن تنسوا كل ما يتعلق بالأمس

O meu era todas as quartas e sextas às 17h.
كنتُ معه كل يوم أربعاء وجمعة في الساعة الخامسة.

Eles vão a um psiquiatra todas as quartas de manhã,
يقوموا بزيارة طبيب نفسي في صباح كل يوم أربعاء

Todas as quartas-feiras vamos ter uma noite de puzzles porque sei como é importante para ti expressares a tua criatividade.
كل يوم أربعاء سيكون لدينا ليلة الأحجية لأني أعلم كم من المهم لك أن يكون لديك مجال للإبداع

Sabemos que todas as quartas-feiras às 2:00, há uma entrega numa paragem de camionistas perto da auto-estrada.
ما نعرفه هو أن كل يوم أربعاء في 2: 00 هناك انزال في شاحنة توقف

Um bolo de dois andares. Toda a quarta-feira é dia do bolo.
مكونة من طابقين كل يوم أربعاء يكون يوم الحلوى

É quarta-feira, 3.30. Como podia o meu filho estar em casa?
إنّها الثالثة والنصف عصراً يوم أربعاء لمَ ابني سيكون في المنزل؟

Toda quarta-feira, Ashford retira 10 mil dólares em dinheiro.
في كل يوم أربعاء أشفورد سحب 10000 من صندوق الإستثمار نقدا

Com o lenço azul, que prendeu a um cano, numa quarta-feira à tarde.
.بواسطة وشاحها الأزرق .في ليلة يوم أربعاء

- Uma feliz quarta-feira, meus nerds.
يساعد بالنشاطات التي تتطلب حركة للعين كما في حل الكلمات المتقاطعة يوم أربعاء سعيد يا محبي العلم

- Para todas as outras, é quarta-feira. - Obrigado pelo balde de água fria.
لكن يوم أربعاء عادي للبقية - شكراً على هذا الكلام البارد -

Vou visitá-la aos sábados e quartas às 15h.
وسآتي لرؤيتكِ كل يوم أربعاء وسبت بالساعة 3:

Bem, temos um muito bom a decorrer todas as quartas na Primeira Igreja do Nazareno.
نعم، حَسناً، أصبحنَا نستطيع الاستمرار كُلّ يوم أربعاء في الكنيسةِ الأولى مِنْ الناصري.

Agora, faço-o às quartas. A minha mente assimila tudo.
والآن أفعل ذلك كل يوم أربعاء عقلي أشبه بإسفنجة بحرية يا عزيزتي

Todas as quartas, entre a 00:00 e 00:30h.
كُلّ يوم أربعاء ليل مِنْ منتصف الليلِ إلى 12: 30.

Requisitado! Todas as quartas às 11h00.
المقررات الأجبارية كل يوم أربعاء قي الحادية عشرة

Ela visita-o todas as quartas-feiras. Muito, muito triste.
وهي تزوره كل يوم أربعاء إنه أمر محزن جداً

Ele disse: "O correio desta caixa é recolhido todas as quartas-feiras."
قال البريد لهذا الصندوق يُلتقط كل يوم أربعاء

Renova uma receita todas as quartas-feiras de manhã.
على ما يبدو أنها تجلب دواء كل صباح يوم أربعاء

É claro que tenho. Tenho da casa e do local onde ele ensina um grupo a escrever todas as quartas-feiras.
و مكان يُدرس فيه مجموعة للكتابة كل يوم أربعاء