"يوم الاشجار" - Traduction Arabe en Portugais

• Dia da Árvore

No Dia da Árvore enchíamos a sala com pequenas árvores verdadeiras e pendurávamos doces nos ramos para o Jimmy.
في يوم الاشجار نملء الغرفة باشجار صغيرة حية ونعلق الهدايا لجيمي

É óbvio que não está a captar o espírito do Dia da Árvore. Ensinei-lhe o que é a morte.
انها بالتأكيد تفتقد لروح يوم الاشجار لقد اخبرتها عن الموت

Vê se levas a Hope para nossa casa às 5:00, para ela poder acordar na floresta do Dia da Árvore.
لمنزلنا على الساعة 5 من اجل ايقاضها في غابة يوم الاشجار

Era Dia da Árvore em casa da tua avó e estavas ansiosa por contar a todos das árvores que tinhas plantado.
لقد كان يوم الاشجار في بيت جدتك وكنت متحمسة لاخبار الجميع بشان شجرتك الجديدة

Eu sei que parece um absurdo, mas fui visitada pelo fantasma do Dia da Árvore do passado, presente e futuro.
اعلم ان هذا يبدو جنونا لكن تمت زيارتي من قبل شبح يوم الاشجار الماضي والحاضر والمستقبل

Ele fez-me ver que estava errada quanto ao Dia da Árvore.
لقد أراني انني كنت مخطئة بشأن يوم الاشجار

Na nossa nova tradição do Dia da Árvore, plantámos árvores da maneira que a Sabrina queria.
في يوم الاشجار الخاص بنا زرعنا اشجار كما ارادت سابرينا

* O Dia da Árvore Foi muito divertido * * Houve presentes para toda a gente * * Agradece muito ao Papá Tronco *
اغنية خاصة كتبها خصيصا لهذه المناسبة يوم الاشجار رائع .

Não! Arrancamo-las no Dia da Árvore.
لا نحن نقتلعهم من الارض في يوم الاشجار

Eu posso contar-vos de que se trata o Dia da Árvore.
استطيع اخبارك بهدف يوم الاشجار

- O Dia da Árvore tem um fantasma?
يوم الاشجار يملك الشبح الخاص به؟

O Dia da Árvore era o meu preferido.
يوم الاشجار كان المفضل لدي.

Mas no Dia da Árvore, nasciam.
لكن في يوم الاشجار .تنموا.

Vocês não respeitam o Dia da Árvore!
انتم لا تحترمون يوم الاشجار.

- Quem és tu? - Sou o fantasma do Dia da Árvore.
انا شبح يوم الاشجار

Talvez tenha sido um milagre do Dia da Árvore.
ربما تكون معجزة يوم الاشجار.

- Faltam 3 dias para o Dia da Árvore.
ثلاثة ايام قبل يوم الاشجار .

O Dia da Árvore.
يوم الاشجار .