| Ele pode ter entrado na sexta. | Open Subtitles | المكتب أُغلق يوم الإثنين لذلك لا بد وأنه دخل فى يوم الجمعه |
| Vou na sexta para o Hawai. - Hawai? | Open Subtitles | لأنه يجعلنى أسافرِ سأذهب إلى هاواي يوم الجمعه |
| "É mamãe. Não vou conseguir estar aí na sexta..." | Open Subtitles | انا امك ,انا لن أقوم بزيارتك يوم الجمعه |
| O Dante vem a Moscovo na sexta-feira. Pediu um apartamento emprestado. | Open Subtitles | دانتى قادم الى موسكو يوم الجمعه هو بيستلف الشقه دى |
| - Quinta-feira é impossível na sexta-feira a minha mulher vai à ópera. | Open Subtitles | دعنى افكر ستذهب زوجتى الى الاوبرا يوم الجمعه |
| Já tenho o meu fato para o festival de sexta-feira. É espectacular. | Open Subtitles | لقد أحضرت زيّ لأجل مهرجان الإصطدام يوم الجمعه, إنه رائع |
| E só para lembrar, o dentista é na sexta! | Open Subtitles | بالمناسبه.. موعد طبيب الأسنان يوم الجمعه. |
| As últimas três ligações para o telefone do lago... foram na sexta, 4 de Outubro. | Open Subtitles | أخر ثلاث مكالمات أستقبلهم على الهاتف كانوا يوم الجمعه في الرابع من أكتوبر |
| Tu e eu vamos jantar com elas na sexta, para vocês poderem conversar. | Open Subtitles | أنا و أنت سنتناول العشاء معهن يوم الجمعه, حتى تتحدثا |
| - Vens à minha festa, na sexta, JULIE POWERS | Open Subtitles | هل ستحضر لحفلتي يوم الجمعه أم أنك ستكون مشغول؟ |
| À propósito, fazes alguma coisa na sexta? | Open Subtitles | على أي حال , هل لديك شئ تقوم به يوم الجمعه ؟ |
| Graças a Deus, Javi. O aluguer tem de ser pago na sexta. | Open Subtitles | شكرا لله – جافي فان الايجار يستحق يوم الجمعه |
| O Dylan vai brincar com o Eli na terça, a Megan tem dentista na sexta. | Open Subtitles | وديلان لديه يوم لعب يوم الثلاثاء وميغان لديها موعد مع طبيب الاسنان يوم الجمعه |
| Trouxe-os para o jogo na sexta. Ao intervalo, tinham esgotado. | Open Subtitles | احضرته إلى المباراه يوم الجمعه وبعته كله في منتصف المباره |
| Não posso pedir ao pai para vir na sexta. | Open Subtitles | لا أستطيع أن اطلب من والدك المجيء يوم الجمعه |
| - Arranjo-os na sexta. | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول عليه يوم الجمعه |
| Quero um parceiro americano para o Barley e que ele esteja em Leninegrado na sexta-feira. | Open Subtitles | انا اريد مرافقا امريكيا لبارلى واريده فى ليننجراد يوم الجمعه |
| Não te esqueças da pescaria na sexta-feira. | Open Subtitles | حسنا.لاتنسىايهاالشاب .يوم الجمعه .. الصيد |
| Espero que na sexta-feira. Não quero estragar-vos o fim-de-semana. | Open Subtitles | أتمنى يوم الجمعه لا أرغب بإفساد عطلة الأسبوع لكم |
| Não haverão resultados dos testes antes de sexta-feira, ou mesmo Sábado, por isso, vamos adiar ate termos... | Open Subtitles | لن يكون هناك اية فحوصات قبل يوم الجمعه وربما حتي يوم الاثنين |
| DA VI O SEGREDO DO Jane MONSTERS depois de sexta-feira não vai esperar.Tem que sair. | Open Subtitles | جين قالت أنه يوم الجمعه لكنهم لا يمكنهم الإنتظار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 