"يوم الذكرى" - Traduction Arabe en Portugais

• Memorial Day
• Dia do

Numa festa do Memorial Day dada por um amigo comum. Foi um cruzeiro ao pôr-do-sol em volta da Ilha Catalina.
فى حفلة يوم الذكرى لقد كانت ساعة الغروب فى جزيرة كاتلين

O Pátio não vai abrir antes do Memorial Day, mas se quiseres servir cocktails em saltos de 15cm, precisamos sempre de outra miúda bonita.
باتيو لن يفتح حتى يوم الذكرى لكن إن كنتِ ستقدمين الكوكتيل في كعب طوله 6 إنش أستطيع الإستفاده من فتاة جميلة

Mas um dia, não sei, acho que foi no fim de semana do Memorial Day.
لكن في أحد الأيام ، لا أعلم متى ربما كان في عطلة يوم الذكرى

Se não te vir entretanto, feliz Memorial Day.
تَعْرفُ؟ إذا أنا لا شاهدْك، يوم الذكرى السعيد. - نعم.

Todos os tipos que fodi desde o Dia do Soldado querem saber sobre o meu fim-de-semana.
أقسم بالله أن كل ما ضاجعت منذ يوم الذكرى يريد أن يعرف ما أفعل بعطلتي

De repente, ele desaparece, na véspera do Memorial Day.
وفجأة إختفى تماماً قبل يوم الذكرى

Foi numa noite de fim-de-semana do Memorial Day.
أعتقد أنها كانت ليلة عطلة يوم الذكرى *يوم عطلة هناك لتذكر الذين ماتوا في الجيش*

- Memorial Day -
يوم الذكرى مستعد؟

LE CENTER, MINNESOTA Memorial Day, 1993
(لا سنتر مينيسوتا) يوم الذكرى 1993

O massacre do Memorial Day.
(مذبحة يوم الذكرى)

Hoje é o Memorial Day.
إنه يوم الذكرى

O Dia do aniversário, seria o dia em que a Monica, estaria mais vulnerável e exposta.
اذن يوم الذكرى السنوية سيكون اكثر ايام مونيكا ضعفا و حساسية

Durante toda a sua carreira, festejaria esse dia, como o Dia do seu aniversário, o Dia do seu renascimento. Lia e relia regularmente as obras de Júlio Verne e de Wells para renovar a sua inspiração e o seu empenho nas décadas de trabalho e esforço que seriam necessárias para realizar a primeira parte do seu sonho: um foguetão alimentado a combustível líquido, o que finalmente conseguiu em 1926.
وخلال حياته المهنية، سيحتفل بذلك اليوم يوم الذكرى السنوية لهذه الرؤية يوم شجرة الكرز خاصته وكان يقرأ ويعيد قراءة أعمال فيرن وويلز بانتظام لتجديد إلهامه والتزامه على مدى عقود من العمل والجهد الذي قد يتطلبه لتحقيق الجزء الأول من حلمه: رحلة الصاروخ ذو الوقود السائل، التي حققها أخيرًا في عام 1926.

O Dia do Combatente, os Hamptons, a nossa semana anual de início de Verão.
إنّه يوم الذكرى ، (هامبتون) ذكرانا السنويّة "للعب الصيفي" في هذا الأسبوع