"يوم السبت و" - Traduction Arabe en Portugais

• no sábado e

Uma amiga minha vai fazer um churrasco para o marido no sábado e acho que devia ir.
اسمعي، ستقيم صديقة لي حفل شواء لزوجها يوم السبت و أظن أنه يجب أن تأتي

Eles estão a agir de um modo estranho entre eles e, agora, ela vai dar um grande jantar no sábado e quer-nos a todos lá.
, انهما يتصرفان بغرابة مع بعضهما , و هناك تلك حفلة العشاء يوم السبت و تريد ان نحضر كلنا هناك

Diz à minha mãe para vir no sábado e não lhe digas que vens na Sexta-Feira, está bem?
و أخبر أمي أن تأتي يوم السبت و لاتخبرها بأنك قادم يوم الجمعة أرجوك ؟

Ele quer que nós ganhemos no sábado, e é isso que faremos.
يريدنا أن نفوز يوم السبت و هذا ما سنفعل

Estava a falar com a Nana no Sábado, e ela faz os anos em breve mas não sei o que lhe oferecer.
إذاً لقد كنت أتحدث مع (نانا) يوم السبت و في عيد ميلادها قد أتى لكني لا أعلم ما الذي سأجلبه لها أنها ستكمل عامها 88

Vamos ter visitas no Sábado, e gostaria que a Becca estivesse cá.
لدينا ضيوف يوم السبت و أريد (بيكا) أن تكون موجودة

E depois o Jake foi lá no sábado e queria levar o Lenny para casa.
ثم ظهر (جايك) يوم السبت و أراد أن يأخذ (ليني) إلى المنزل

O Exército de Salvação vai fazer uma venda de sacos, no sábado, e a Ruby conhece um lugar na aldeia em que há noite de tacos, 2 por 1.
سيقام سوق الجيش ولديهم تخفيضات رائعة يوم السبت و (روبي)تعرف مكاناً في القرية يقد شطائر التاكو لأثنين

Hoje é o Jim, o Luke no sábado e o Zack no sábado à noite.
وبعده (لوك) يوم السبت و (زاك) ليلة السبت.