"يوم حظي" - Traduction Arabe en Portugais

• meu dia de sorte

Como eu disse, é o meu dia de sorte.
وحصلت على مال فائض كفاية كما قلت، إنه يوم حظي

Olhe ali,senhor. Hoje é o meu dia de sorte. Já volto.
أنظر لهذا اليوم يوم حظي سوف أعود

Conheci-a na Segunda Foi o meu dia de sorte
قابلتها يوم الأثنين, وقد كان يوم حظي

"É o meu dia de sorte. Vou dar cabo deles todos."
هذا يوم حظي ساقوم باقتناصهم جميعا

Sim, é o caralho! O meu dia de sorte? Sua maldita psicopata!
انهو يوم حظي ايتها العاهره المجنونه

Bem, parece que hoje é o meu dia de sorte.
أوه .. حسناً .. يبدو أنه يوم حظي

Deve ser o meu dia de sorte.
لابد أن هذا يوم حظي

- Hoje não é o meu dia de sorte.
ليس هذا يوم حظي

Ah, a minha marca. É o meu dia de sorte.
صنفي المفضل هذا يوم حظي

Bem, acho que hoje é o meu dia de sorte porque ele disse que Smallville vai passar à história dentro de exactamente 53 minutos.
أجل، أظن أن اليوم هو يوم حظي لأنه قال بأن (سمولفيل) ستصبح تاريخاً بالضبط بعد 53 دقيقة

Um penny. É o meu dia de sorte.
بنس ، هذا يوم حظي

Acho que é o meu dia de sorte.
أعتقد أنه فقط يوم حظي,

Um cartão de $10 de Iogurte Scoopy só por provar isto? É o meu dia de sorte.
( "بطاقة ( يوقارت سكوبي بـ"10 دولارات فقط لمحاولتي شراء هذه ؟ هذا هو يوم حظي

Celine! É o meu dia de sorte!
سيلين, إنه يوم حظي

6ª feira 13 é o meu dia de sorte.
بالواقع الجمعة 13 هو يوم حظي

Talvez este seja o meu dia de sorte.
ربما هذا بالفعل يوم حظي

Deve ser o meu dia de sorte.
لابد بانه يوم حظي

Eu sabia que era o meu dia de sorte.
لقد كنت اعلم بان هذا يوم حظي

Parece que é o meu dia de sorte..
يبدو أنه يوم حظي

É o meu dia de sorte.
أظن أنه يوم حظي.