| Compreendemos que é um dia especial para ti, Benny... | Open Subtitles | نحن نقدر ان هذا يوم خاص لك بيني |
| Sam Bowser, este é um dia especial para você? | Open Subtitles | "سام بويسر"، هذا هو يوم خاص بالنسبة لك? |
| Hoje é um dia especial. | Open Subtitles | رولف ديتر - مدير عام سيرن . اليوم هو يوم خاص |
| Há um dia especial, a que chamam de "Dia Muito Especial", no qual um homem contratado pela comunidade vem ao campo e dorme com as meninas. | TED | حيث ذلك اليوم المميز الذي يسمونه "يوم خاص جدا" حيث الرجل الذي تم التعاقد معه من قبل المجتمع يأتي إلى المخيم وينام مع الفتيات الصغيرات |
| Não te importas em cortar isso para nós, já que é um dia especial? | Open Subtitles | هلا قطعتها لنا؟ إنه يوم خاص |
| É um dia especial para nós. | Open Subtitles | إنه يوم خاص بالنسبة لنا |
| - Hoje é um dia especial para mim. | Open Subtitles | اليوم هو يوم خاص بالنسبة لي. |
| Amanhã é um dia especial. | Open Subtitles | غدا هو يوم خاص. |
| Hoje é um dia especial. | Open Subtitles | "اليوم يوم خاص يا عمى.. |
| Hoje é um dia especial, um dia importante para Defiance. | Open Subtitles | اليوم هو يوم خاص يومٌ هام لـ(ديفاينس). |
| Vai ser um dia especial | Open Subtitles | - جعل اليوم يوم خاص |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 