"يوم خميس" - Traduction Arabe en Portugais

• as quintas-feiras
• numa quinta-feira

O Ruiz usou o cartão de crédito num parquímetro de uma igreja todas as quintas-feiras durante três anos.
رويز كان يستخدم بطاقته الحسابيه للدفع لموقف سيارات بخارج كنيسه كل يوم خميس منذ ثلاث سنوات

Há sete meses que o vejo todas as quintas-feiras.
لقد كنت أذهب لرؤيته كل يوم خميس لمدة سبعة أشهر.

Todas as quintas-feiras à noite vou para a tasca jogar copas.
كل يوم خميس ليلا أتمشي إلى المنتجع لالعب هارت

A Susan Delfino deixou Wisteria Lane numa quinta-feira.
سوزان دلفينو غادرت ويستريالين في يوم خميس

1199 dias atrás, no dia 20 de Maio, numa quinta-feira, passamos a noite num snack-bar a discutir a mecânica quântica da viagem no tempo.
كان الـ20 من مايو/آيار، يوم خميس. بقينا طوال الليل في مطعم نناقش ميكانيكا الكم للسفر عبر الزمن.

Oito anos, todas as quintas-feiras, noite de vídeo, e esqueceste-te?
ثماني سنوات كلّ يوم خميس نقيم ليلة الفيديو، وأنت تنسى ؟

Todas as quintas-feiras ele está cá. Italiano.
إنه يأتي إلى هنا كل يوم خميس رجل إيطالي , إنه الإزعاج بحد ذاته

Pronto, temos dois casos, o Stevie Dobler não se vergou na ideia de servir álcool a menores, mas, se usares esta camisola todas as quintas-feiras, ele compensa com aperitivos até ao fim do ano.
حسنا ، هذه حقيبة ستيف دوبلر لن يربح الكثير من تقديم الكحول للقاصرين ولكن اذا لبست هذا القميص كل يوم خميس

Todas as quintas-feiras, a Karen mete 50 dólares no meu bolso, dá-me uma palmadinha no rabo, e diz-me para não voltar até o ter estoirado ou duplicado.
كل يوم خميس كارين تعطيني 50 دولار وتضربني على مؤخرتي وتقول لي لا تعد إلى المنزل قبل أن تنفقها أو تضاعف المبلغ

Parece que a Molly ia denunciar a Kathryn por ter festas com bebidas no quarto dela, todas as quintas-feiras.
هوه يبدو وكأنه كان مولي ستعمل بدوره في صديقنا كاثرين. عن وجود حزب الشرب في غرفتها النوم كل يوم خميس.

Algumas são aplicadas todas as quintas-feiras.
"بعضها توضع بين يوم خميس وآخر"

Sei, que nos últimos meses, passa quase todas as quintas-feiras numa suite de hotel com o Henry Butler.
وأعرف أنّكِ خلال الأشهر الستة الماضية قضيتِ كلّ يوم خميس تقريباً بعد الظهر في فندق (داندريدج) بجناح (هنري بتلر).

Todas as quintas-feiras de manhã, a Diana prepara uma resma de pedidos de vigilância para o Peter assinar.
اترى ، اول شئ كل صباح يوم خميس ديانا) ، تقدم مجموعة من طلبات المراقبة) (لكي يوقعها (بيتر

- Como vêm todas as quintas-feiras... - Pois.
بحكم أنّها تصل كلّ يوم خميس - أجل -