Num dia quente de verão em agosto, Jonathan e eu juntámo-nos a uma manifestação de jovens negros locais, que estavam a protestar contra a exploração de agricultores rendeiros negros pelos ricos proprietários da terra que os enganavam no dinheiro. | TED | وذات يوم صيفي حار من أيام شهر أغسطس شاركت أنا وجوناثان في مظاهرة للشباب السود من السكان المحليين الذين كانوا يحتجون على استغلال المزارعين المستأجرين من السود من قِبلْ مُلاك الأراضي الأثرياء الذين بخسوهم حقوقهم. |
Pode beber uma cerveja num dia quente de verão sem merecer a minha reprovação." | Open Subtitles | لذلك يمكن أن تحصل على نصف جالون خلال يوم صيفي حار بدون أن تنال عدم موافقتي." |
É uma fogueira enorme para um dia quente de verão. | Open Subtitles | نارٌ كبيرة على يوم صيفي حار |
(Aplausos) Então imaginem só, algo que é abaixo de zero num dia quente de verão. | TED | (تصفيق) لذا تخيلوا فقط ذلك... شيء ما أقل من درجة التجمد في يوم صيفي حار. |