"يوم طوال" - Traduction Arabe en Portugais

• dias nos
• os dias durante

Sra. Martin, os registos mostram que o seu filho a visitou todos os dias nos últimos 3 meses.
سيدة مارتن، تظهر السجلات أن ابنك يزورك كل يوم طوال الثلاثة أشهر الماضية

Gordo, a minha mãe esteve comigo todos os dias nos últimos 20 anos.
(غوردو)، أمي كانت معي كل يوم طوال الـ20 عامًا المنصرمة

Tomou conta da minha mãe todos os dias durante dois anos e meio antes dela morrer.
لقد اعتنى بأمّي يوماً بعد يوم طوال عامين ونصف قبل أن تموت

Você foi mandado para um ninho de explosivos todos os dias durante um ano inteiro.
كنتم تُقذَفون بعبوات ناسفة على مساركم كلّ يوم طوال عام كامل

Tenho ingerido verbena todos os dias durante os últimos 145 anos.
لطالما كنتُ أرتشف (الفيرفيان) بكل يوم طوال الـ145 عاماً المُنصرمة.

Escrevi-te todos os dias durante um ano.
كنت أرسل لك كل يوم... طوال عام

Todos os dias. Durante todo o tempo.
كل يوم طوال الوقت

Todos os dias, durante uma semana.
كلّ يوم طوال أسبوع