| Novamente, o meu nome é Melanie. Tenha um bom dia. | Open Subtitles | مرة اخرى , اسمي ميلينا اتمنى لك يوم طيب |
| Passe um bom dia. Continuo a achar que é óptimo. | Open Subtitles | اقض يوم طيب انا اعتقد انك مازلت عظيم |
| Tem um bom dia de escola, filhote. | Open Subtitles | الآن يوم طيب في المدرسة ، عزيزي |
| - "Bô dia", J.D. | Open Subtitles | يوم طيب, (جي.دي) |
| - Bom dia. - Bom dia, Mr. Olson. | Open Subtitles | يوم طيب لك - يوم جيد , مستر أولسن - |
| Tome. Um excelente dia para todos! Está bem. | Open Subtitles | أتمنى لكم يوم طيب |
| - um bom dia para si. | Open Subtitles | ـ أتمنى لكِ يوم طيب ـ شكراً لك |
| Tenha um bom dia, Henry Gates. | Open Subtitles | يوم طيب هنرى جاتس |
| Está um bom dia para morrer, McDoogle. | Open Subtitles | إنه يوم طيب للموت |
| Bem Lawrence...um bom dia. | Open Subtitles | حسناً يا "لورنس" اتمنى لك يوم طيب |
| - Parece-me um bom dia. | Open Subtitles | -كان يوم طيب جداً -لديّ انطباع بذلك |
| Obrigado senhor. Tenha um bom dia. | Open Subtitles | شكرالكيا سيدي، يوم طيب. |
| Tenha um bom dia. | Open Subtitles | اتمنى لك يوم طيب |
| - Tenha um bom dia. - Adeus. | Open Subtitles | أتمنى لك يوم طيب _ الى اللقاء _ |
| um bom dia para ti, Leith. | Open Subtitles | يوم طيب لك يا ليث |
| Tem um bom dia. | Open Subtitles | اتمنى لك يوم طيب |
| Tenha um bom dia. | Open Subtitles | يوم طيب |
| Eu disse, "Bô dia"! | Open Subtitles | لقد قلت (يوم طيب) |
| - Sr. Thompson... - Bom dia para votar, não? | Open Subtitles | يوم طيب للاقتراع، صح؟ |
| - Tem um excelente dia. - Obrigado. | Open Subtitles | ـ أتمنى لك يوم طيب ـ شكراً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 