"يوم فقط" - Traduction Arabe en Portugais

• dias para

Só faltam 365 dias para o Halloween.
لم يبقي سوي 365 يوم فقط لعيد القديسين القادم

Tem 1,4 milhões de homens e apenas 30 dias para tomar um país inteiro.
لديك 1.4 مليون من الرجال و30 يوم فقط للسيطرة على دولتهم كلها.

Eu não vou ao ginásio todos os dias para ver velhotes a tomar duche.
مهلا، أنا لا أذهب الى صالة الالعاب الرياضية كل يوم فقط لمشاهدة الرجال العجائز يستحمون -أتعلمين، أنا سوف .. -حقاً؟

Você tem apenas 19 dias.. Para se apaixonar.
لديك 19 يوم فقط للوقوع في الحب

- Só faltam 100 dias para a minha dispensa - Sim, senhor
بقي 100 يوم فقط لتسريحي - حاضر سيدي -