| Foi o melhor dia da tua vida. Pois é, amigo. | Open Subtitles | لقد كان ذلك أفضل يوم في حياتك. صحيح، ياصديقي. |
| Eu sei que este deve parecer o pior dia da tua vida. | Open Subtitles | أعلم أنَّ هذا اليوم كان أظلم وأسوأ يوم في حياتك |
| O pior dia da tua vida era estar prendida naquela masmorra. | Open Subtitles | أسوأ يوم في حياتك تخوض في الطابق السفلي. |
| Estragarias o melhor dia da tua vida por nada. | Open Subtitles | كنتِ ستفسدين أفضل يوم في حياتك بدون سبب وجيه |
| Bem-vindo ao último dia da sua vida. | Open Subtitles | مرحباً بكَ في أخر يوم في حياتك |
| Deve ter sido o pior dia da tua vida. | Open Subtitles | لا بدّ وأنه أسوأ يوم في حياتك. |
| Tens de descrever o melhor dia da tua vida. | Open Subtitles | عليك ان تصفي افضل يوم في حياتك |
| O melhor dia da tua vida. | Open Subtitles | اعظم يوم في حياتك |
| O melhor dia da tua vida. | Open Subtitles | أفضل يوم في حياتك |
| Descreve o melhor dia da tua vida. | Open Subtitles | صف افضل يوم في حياتك |
| Vai ser o melhor dia da tua vida. | Open Subtitles | سيكون أفضل يوم في حياتك |
| Hoje é o último dia da tua vida. | Open Subtitles | اليوم هو آخر يوم في حياتك |
| Será o maior dia da sua vida. | Open Subtitles | سيكون أعظم يوم في حياتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 