| Eu apenas tive um dia difícil e estava a brincar. | Open Subtitles | كَانَ لدى يوم قاسي جداً و كُنْتُ أمزح |
| Pareces esgotado. Foi um dia difícil no trabalho? | Open Subtitles | تبدو متعباً, يوم قاسي في العمل؟ |
| dia difícil? | Open Subtitles | يوم قاسي,اليس كذلك؟ ؟ |
| Um dia duro? | Open Subtitles | يوم قاسي ؟ |
| Ufa, esta sendo um dia complicado. | Open Subtitles | يافتي تحدث عن يوم قاسي |
| dia difícil no trabalho. | Open Subtitles | يوم قاسي بالعمل. |
| Aquilo foi... Foi um dia difícil. | Open Subtitles | لقد كان يوم قاسي |
| Tive um dia difícil. | Open Subtitles | l كان عنده يوم قاسي. |
| Tem sido um dia difícil. | Open Subtitles | أفهم هذا كنت a يوم قاسي. |
| Tive um dia difícil. | Open Subtitles | كَانَ عِنْدي a يوم قاسي. |
| dia difícil. | Open Subtitles | يوم قاسي |
| - dia difícil? | Open Subtitles | - يوم قاسي ؟ |
| - Foi um dia duro. | Open Subtitles | يوم قاسي نعم |
| dia duro? | Open Subtitles | يوم قاسي ؟ |
| Foi um dia complicado. | Open Subtitles | كان هذا يوم قاسي. |
| Está a ficar tarde e tive um dia complicado. | Open Subtitles | وكان لدي يوم قاسي وصعب |
| Teve um dia complicado no trabalho? | Open Subtitles | "يوم قاسي بالعمل ؟" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 