"يوم لها" - Traduction Arabe en Portugais

• dia dela
• dia na

Não vou mudar as minhas convicções só por ser o 1º dia dela na universidade.
انا لن اغير معتقداتي فقط لانه اول يوم لها في الجامعة

Porque és a mãe dela. É o primeiro dia dela na creche e o teu primeiro dia de volta ao trabalho.
أجل، لأنّك أمّها، صحيح، وهو أوّل يوم لها بمركز الأطفال،

Era o primeiro dia dela no Senado.
وكان أول يوم لها كصفحة مجلس الشيوخ

Essa é exactamente a ideia, se é o último dia na Terra... Não acha que ela quer estar com a família?
هذا ما أقصده ، إن كان اليوم أخر يوم لها على الأرض ألا تعتقد أنها تريد أن تكون مع عائلتها؟

É o seu primeiro dia na escola desde o seu famoso esgotamento.
إنه أول يوم لها بالمدرسة منذ الإنهيار الشائن

Amanhã é o primeiro dia dela no infantário.
غدا أول يوم لها بالحضانة

Tudo bem. Deviam ter visto a Maddy no primeiro dia na enfermaria.
حسنًا، كان ينبغي أن تروا (مادي) في أول يوم لها في المشفى..