| Ainda assim, este é um dia glorioso pois o eleito vêm para libertar-nos do conselho maligno. | Open Subtitles | مايزال هذا يوم مجيد للمختار الذى جاء لتحريرنا من مجلس الشر |
| É um dia glorioso para os membros dos planetas aliados. | Open Subtitles | هذا يوم مجيد لكل الأعضاء الفخورين بالكواكب المتحالفه |
| Um dia glorioso para Sua Majestade e Inglaterra. | Open Subtitles | يوم مجيد لجلالة الملك وانكلترا |
| Hoje vai ser um dia glorioso... para Roma. | Open Subtitles | تحرك لنجعل هذا اليوم يوم مجيد لأجل روما |
| Que dia glorioso | Open Subtitles | أوه ياله من يوم مجيد |
| Que dia glorioso | Open Subtitles | أوه ياله من يوم مجيد |
| Bem, este é um dia glorioso para a França. | Open Subtitles | حسناً هذا يوم مجيد لفرنسا |
| Será um dia glorioso. | Open Subtitles | سوف يكون يوم مجيد |
| Que dia glorioso. | Open Subtitles | ياله من يوم مجيد. |
| Um dia glorioso para todos. | Open Subtitles | يوم مجيد للجميع |
| Está um dia glorioso. | Open Subtitles | إنه يوم مجيد بالفعل |
| Ena, que dia glorioso. | Open Subtitles | بلدي ، يا له من يوم مجيد . |
| Um dia glorioso, há muito que se esperava. | Open Subtitles | يوم مجيد قادم من بعيد... |
| Um grande dia glorioso. | Open Subtitles | رائع .يوم مجيد |
| Este é um dia glorioso, General. | Open Subtitles | هذا يوم مجيد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 