"يوم مقتله" - Traduction Arabe en Portugais

• dia da morte
• no dia que morreu
• no dia em que morreu
• dia em que ele morreu
• dia do seu assassínio
• no dia em que ele foi morto

O Newton almoçou no restaurante da base no dia da morte.
تغدى نيوتن في مطعم في القاعدة في يوم مقتله.

É do e-mail pessoal do Marinheiro Balfour, o mais recente é da manhã do dia da morte.
أنه يعود الى بريد (سيمون بالفور) ورسائله المؤقته، الأحدث كانت في صبيحة يوم مقتله

O registo telefónico diz que ele falou com o Carlos Ruiz no dia que morreu.
-هل إستجوبت (كونر رايلي)؟ وفقاً لسجلاّت الهاتف، (رايلي) تحدّث مع (كارلوس رويز) في يوم مقتله.

Apanhou um táxi no dia em que morreu, custou-lhe 18.50 libras.
حصلت سيارة أجرة منه في يوم مقتله على 18.50 جنيهاً

Oui. Estavam a brincar aqui no dia em que ele morreu, Mlle?
نعم، هل كنتِ تلعبين هنا يوم مقتله يا آنسة؟

A vítima foi destaque num jornal local, no dia do seu assassínio.
الضحيّة كان قد ظهر بنشرة الأخبار المحليّة يوم مقتله.

Onde estava no dia em que ele foi morto?
أين كنت يوم مقتله ؟

Lembra-se... do dia... da morte do McAllister?
هل تتذكر يوم مقتله

Temos uma testemunha que a viu discutir com o Darius - no dia da morte.
ونملك أيضاً شاهداً رآكِ تتشاجرين مع (داريوس) يوم مقتله.

O que faz desse o caso que o Bertram estava a trabalhar no dia que morreu.
هذا يعنى أن هذا هو الملف الذى كان يعمل (بيرترام) عليه يوم مقتله

O Dr. Bader ligou-lhe no dia em que morreu, o doutor confirmou.
الطبيب بيدر اتصل بك يوم مقتله كما قلت انت ربما كانت المرة الاولى

O selo no livro é do mesmo dia em que ele morreu.
التاريخ المطبوع على الكتاب هو نفس يوم مقتله

- Lembro-me do dia em que ele morreu.
أتذكر في يوم مقتله

A vítima teve contacto com um criminoso violento, no dia do seu assassínio.
كان الضحيّة على إتصال مع مُجرم عنيف في يوم مقتله.

Foi no dia em que ele foi morto!
كان هذا يوم مقتله