"يوم من حياتك" - Traduction Arabe en Portugais

• dia da tua vida
• dias da tua vida

E saúda-lo como se o tivesses visto em cada dia da tua vida.
وتحيّيهم كما لو أنّك ترآهم كلّ يوم من حياتك

Viver cada dia da tua vida como uma bênção é chamar frívolos aos outros.
هذا مزعج اعتبار كل يوم من حياتك نعمة هو اعتبار بقية البشر سطحيين

Parece que o melhor dia da tua vida é o seguinte à tua morte.
إتّضح أنّ أفضل يوم من حياتك هو اليوم الذي بعد وفاتك.

Pobre e doce menino, trabalhaste até à morte pela família, todos os dias da tua vida, tornando-te inapto para ser enterrado no cemitério.
ولد مسكين وفقير , لقد عملت بجهد حتى الموت من اجل عائلتك كل يوم من حياتك حتى اصبحت لا تصلح للدفن في الكنيسة

Imagina sentir isso todos os dias da tua vida.
تخيل الشعور بذلك في كل يوم من حياتك