| Nem sequer sei que raio de dia é hoje. | Open Subtitles | وحتى لا أعرف أي يوم هذا لكني اعرف الناس |
| Disse, que dia é hoje? | Open Subtitles | أى يوم هذا ؟ قلت لك أى يوم هذا ؟ |
| - Que dia é hoje? | Open Subtitles | الرجل: أي يوم هذا اليوم؟ الرجل الثاني: |
| "Cassie, onde estão as minhas chaves?" "Cassie, que dia é hoje?" | Open Subtitles | كاسي ,أي يوم هذا ؟" هل تتحدث مع الطبيب يا أبي ؟ |
| Minha senhora, em feliz hora. Que dia é esse? | Open Subtitles | أي يوم هذا يا سيدتي؟ |
| -Sabes que dia é hoje? -Sei. | Open Subtitles | هل تعلميت اى يوم هذا ؟ |
| Eu sei que dia é hoje. | Open Subtitles | أعرف أي يوم هذا |
| - Sra. Woods, sabe que dia é hoje? - Segunda-feira. | Open Subtitles | -سيدة "وودز" هل تعلمين أي يوم هذا ؟ |
| Perguntem a Timonides que dia é hoje e ele vai lhes dar um sermão sobre o calendário! | Open Subtitles | اسألوا " تيمونيدس أى يوم هذا |
| -Que dia é hoje, filho? | Open Subtitles | -أي يوم هذا يا بني؟ |
| Uma pergunta estúpida. Que dia é hoje? | Open Subtitles | سؤال أحمق. "أي يوم هذا"؟ |
| - Diga-me, Chuck, que dia é hoje? | Open Subtitles | -تشاك) أي يوم هذا ؟ |
| - Que dia é hoje? | Open Subtitles | خمن اي يوم هذا |
| - Que dia é hoje? | Open Subtitles | أى يوم هذا ؟ |
| Que dia é esse? | Open Subtitles | و أي يوم هذا ؟ |
| - Todos os dias desta semana. | Open Subtitles | كل يوم هذا الاسبوع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 