| Um dia, antes de precisarmos mesmo dos filhos da mãe... eles conseguiram a proeza de serem mortos. | Open Subtitles | ثمّ يوم واحد قبل نحن في الحقيقة إحتاجَنا للحقراء إستطاعوا أَنْ يُصبحوا أنفسهم قَتله |
| Um dia antes do que o Ducky supõe que o Sargento Roe foi morto por overdose. | Open Subtitles | هذا يوم واحد قبل الوقت الذي قدره داكي لوفاة الرقيب رو بجرعة زائدة |
| Têm até quinta-feira, ou seja, Um dia antes. | Open Subtitles | لديك يوم الخميس يوم واحد قبل أن يغادر |
| Só temos Um dia antes de nós... | Open Subtitles | لم يبق لدينا إلا يوم واحد قبل أن .. |
| Temos Um dia antes de sermos atacados pelos Vikings. | Open Subtitles | لدينا يوم واحد قبل أن "يصل "الفايكنج" إلى "كلس |
| Um dia antes do equinócio da primavera. | Open Subtitles | يوم واحد قبل الإعتدال الربيعي |
| Então, Um dia antes do evento. | Open Subtitles | حتى يوم واحد قبل الحدث. |
| Um dia antes DO ASSALTO | Open Subtitles | يوم واحد قبل السرقة)* |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 