"يوم واحد من" - Traduction Arabe en Portugais

• de um dia
• um dia da
• um dia de
• a um dia
• um dia do
• num dia de

Está numa viagem de um dia para angariação de fundos.
هي في رحلة يوم واحد من أجل جمع التبرعات.

Vamos conceder-lhe um módulo de treino de um dia, das 7 às 7h.
سنمنحك نموذجا تطبيقيا. يوم واحد من 7 صباحا إلى 7 مساءً

Podes dar-lhe um dia da tua vida?
ألا تستطيع إعطاء والدتك يوم واحد من حياتك ؟

Aqueles prisioneiros estavam a um dia da reabilitação completa.
أولئك المساجين كانوا على بعد يوم واحد من إعادة التأهيل

Mas um dia de carvão representa uma quantidade enorme de dióxido de carbono numa central normal a carvão, de um gigawatt.
لكن يوم واحد من الفحم يضيف كميات مهولة من ثاني أوكسيد الكربون في منشأة الفحم المعتادة ذات الغيغاواط.

Palmer leva-nos até a um dia de Barton.
بالمر سيأخذنا إلى كليلاند، وهي على بعد يوم واحد من بارتون

Moldei 5000 tijolos em um dia do barro debaixo dos meus pés e construí um tractor em 6 dias.
ضغطت 5000 طوبة في يوم واحد من التراب تحت قدمي وبنيت جرار في ستة أيام.

Diferenças resolvidas e concretização da paz. Tudo num dia de trabalho do Avatar.
حل النزاعات و صنع السلام كل ذلك في يوم واحد من أيام الآفاتار

Relaxa. Isso vai levar menos de um dia da tua vida ocupada.
الامر لن يتعدى يوم واحد من حياتك المشغولة

Passou menos de um dia desde o motim.
طاقمنا لم يمر عليه سوى يوم واحد من التمرد

Acho, são oito dias de prendas, seguidos de um dia de muitas, muitas prendas.
اعتقد, انه... انها ثمانية أيام من الهدايا يليه يوم واحد من الهدايا العديدة

Por que desististe depois de um dia de instrução no F.B.I.?
لم انسحبت بعد يوم واحد من التدريب؟

Há um dia da semana que não passas agarrado à máquina, mas a sua maioria será passado na casa de banho.
هناك يوم واحد من الاسبوع انت لست معلق في الالة ولكنك تقضي اغلب اليوم في الحمام

A caminho de casa um dia da festa
♪ برأسه يوم واحد من خلال و♪ الحزب

Já disse que estou a um dia de me reformar com um registo perfeito?
هل ذكرت أنه بقي لي يوم واحد من التقاعد بسجل مثالي ؟

um dia de exames de rotina. É muito simples.
يوم واحد من الاختبارات الروتينيه,الأمر سهل جدا

Permitimos a nós mesmos um dia do ano para falar do nosso filho.
نسمح لأنفسنا يوم واحد من السنة للحديث عن ابننا

Segundo os registos telefónicos, recebeu cinco chamadas num dia de uma mulher que foi procurada no estrangeiro.
طبقا لسجلات الهاتف توصلت بخمس إتصالات في يوم واحد من إمرأة كانت سابقا معزولة في الخارج