"يونيكس" - Traduction Arabe en Portugais

• UNIX

Quando o Joe ligar, vai pensar que está a operar em UNIX, mas na verdade será o nosso 64. Um lobo em pele de UNIX.
عندما يشغله جو ,سيظن انه يشغل يونيكس لكنه في الحقيقة سيكون ال64 الخاص بنا

Entretanto, a UNIX vai arrasar.
في الوقت الحالي, "يونيكس" مستعد للأنفجار

Se a Mutiny pudesse funcionar em computadores com UNIX, como a nova caixa da ATT, isso poderia justificar o desconto.
اذا "ميوتني" استطاعت ان تنقل نظامها "الى آلة تعمل ب"يونيكس اظن"ATT"قولي صندوق انه سيمكنني ان اقلل السعر

Mas o Joe sabe que passar para um SO como o UNIX demora mais de 24 horas.
لكن جو سيعلم انه عند الأخراج الى نظام تشغيل ك"يونيكس" سيأخذ وقتاً اطول من 24 ساعة

Já ouviram falar dos sistemas operativos Linux e UNIX?
هل سمعتم بأنظمة التشغيل (ليونكس) و(يونيكس)؟

É UNIX. Eu percebo disto.
إنه نظام ال"يونيكس", أنا أعرفه

Deixa-me ver. Que livros são? São da International UNIX Environments.
ماهذا بيئه يونيكس الدوليه

Nunca vi uma variante UNIX, igual a esta.
لم أر نظام تشغيل (يونيكس) متنوعًا بهذا الشكل من قبل

Mas o UNIX é um sistema operativo totalmente diferente.
لكن "يونيكس" نظام تشغيل مختلف كليّاً

Ele significa "GNU Não é UNIX".
"وهو يعني "قنو ليس يونيكس

Pode-se fingir o UNIX.
"يمكنك تزييف "يونيكس

Corre em UNIX.
يعمل بنظام (يونيكس)