"يونيو حزيران" - Traduction Arabe en Portugais

• Junho

Vamos imaginar uma delas, Mary, nasceu três meses prematuramente, nasceu no primeiro dia de Junho de 1980.
دعونا نتخيل واحد منهم , مارى , ولدت ثلاثة شهور قبل الأوان , لذا فقد ولدت في الأول من يونيو حزيران عام 1980.

Caitria O'Neill: Aquela era eu em frente da nossa casa em Monson, Massachusetts, no passado mês de Junho.
كايتريا أونيل: هذه أنا أمام منزلنا في مونسون، ماساشوستس في يونيو حزيران الماضي.

Começámos a ouvir falar disso com as revelações de 6 de Junho.
لقد سمعنا عن هذا ابتداء ب الكشف في الفترة من 6 يونيو حزيران.

Começamos em Junho — é a chuva das monções.
ونحن نبدأ في يونيو/حزيران. إذاً هذه أمطار موسمية.

Vou para África em Junho. Eddie estará no México.
أنا ذاهبة إلى أفريقيا مرة أخرى في يونيو حزيران.

Volto ao México com ele em Junho.
أنا ذاهب الى المكسيك معه في يونيو حزيران.

Casámo-nos em Junho só nós e um juiz da paz.
أقمنا زفافنا في يونيو/حزيران , لوحدنا، عندنا قاضي الصلح.

- Estou à espera desde Junho.
لقد كنت على قائمة الانتظار منذ يونيو حزيران.

A 1 de Junho fizemos o lançamento. E foi muito emocionante!
يوم واحد من يونيو "حزيران" الماضي, أفتتحنا.

16 de Junho, 9 am. Chegou o momento.
الـ16 من يونيو/حزيران, 9 صباحاً أيام التخطيط إنتهت

Uma noite que nunca mais esquecerei, a noite de 1 de Junho de 1968, o Verão do amor.
ذلك الليل لن ينسى من عقلى ليل يونيو/حزيران 1 , 1968 صيف الحب

Fiz uma reserva no Plaza para o segundo fim de semana de Junho.
لقد حجزت فى البلازا خلال الاسبوع الثانى من يونيو/حزيران

Em Junho, Carlo fará 69! 28 anos a mais que eu.
وفي يونيو / حزيران ، سوف يكون كارلو 69 ، 28 عاما من أقدم أولا..

Junho em adiantado, não fechamos os olhos a atrasos que se dêem em Outubro.
في يونيو/حزيران مقدما ونحن لا نترك دفعات متأخّرة إذا كنت قد أخليت في أكتوبر/تشرين الأول

Foi em Junho passado, que contratei uma bruxa para o papel de bruxa e agora as vassouras fazem-me chorar.
لقد كان في يونيو/حزيران الماضي، وأنا إخترت في الحقيقة هذه الساحرة كساحرة. .. والآنالمكانستبكيني.

Em Junho os dias são mais longos e por todo o hemisfério norte os habitantes da floresta estão trabalhando duro.
بحلول شهر يونيو/حزيران الأيام تكون طويلة عبر نصف الكرة الأرضيةِ الشماليةِ إنّ االنباتات المورقة تعمل بنشاط.

Porque 8 de Junho é ainda o segundo tempo.
ذلك شيء جيد لأن الثامن من يونيو/ حزيران ما زال في الربع الثاني

5 de Junho de 1473.
الخامس من يونيو\حزيران عام 1473

Em Junho de 2004. Está em minha casa. - a 5 minutos de distância.
في يونيو/حزيران عام 2004، في منزلي، إنّه على بعد 5 دقائق.

Tudo começou durante uma tempestade em Junho.
تبدأ مع عاصفة في شهر يونيو حزيران