Condenado em 4 de Junho de 1998 por homicídio em segundo grau. | Open Subtitles | أُدين في 4 يونيو عام 98 بتُهمَة القَتل من الدرجة الثانية |
Logo que a câmara apareceu em cena, em 17 de Junho de 1939, teve um efeito imediato e inequívoco. | TED | وحالما ظهرت الكاميرا في موقع الحدث منذ جيل كامل، في 17 يونيو عام 1939. كان لها تأثير مباشر وغير معقول. |
A partir de Junho de 1942 e até fevereiro de 1943, o grupo trabalhou febrilmente. | TED | من يونيو عام 1942 إلى فبراير عام 1943، عملت المجموعة بشكل محموم. |
O Hoover tem um memorandum no FBI datado de Junho de 60 que diz que alguém pode estar a usar a identidade do Oswald. | Open Subtitles | هوفر في مكتب التحقيقات الاتحادي لديه مذكرة بتاريخ يونيو عام 1960 أن شخصا ما قد استخدم جواز سفر اوزوالد وهويتة |
Tesla chegou a Nova Iorque a 6 de Junho de 1884. | Open Subtitles | وصل تيسلا الي نيو يورك في السادس من يونيو عام 1884 |
4 de Junho de 1944 Uppottery, Inglaterra | Open Subtitles | الرابع من يونيو عام 1944 أوبوتري ، إنجلترا |
23 de Junho de 1 943 Campo Mackall, N.C. | Open Subtitles | الثالث والعشرون من يونيو عام 1943 معسكر مكال كارولاينا الشمالية |
Robert Francis Kennedy faleceu no Good Samaritam Hospital na manhã de 6 de Junho de 1968 Tinha ao seu lado a sua esposa, Ethel | Open Subtitles | توفي روبرت فرنسيس كينيدي في مستشفى سمارتن قود في الصباح من السادس من يونيو عام 1968 |
Alguns estão lutar desde 18 de Junho de 1940. | Open Subtitles | كان بعضهم يحاربون منذ ال 18 من يونيو عام 1940 |
O último comboio de carga é enviado na noite de 21 de Junho de 1941. | Open Subtitles | ارسلت اخر حموله بالقطار فى ليله 21من يونيو عام 1941 |
Brigitte Delahanty, no início de Junho de 2009. | Open Subtitles | بريجيت ديلهانتى قُتلت فى مطلع يونيو عام 2009 |
Os média do ocidente viram o seu candidato perder as eleições, no dia 12 de Junho de 2009. | Open Subtitles | الإعلام الغربي رأوا مرشحهم يخسر الإنتخابات في 12 يونيو عام 2009 |
Quero ver o vídeo do dia 13 de Junho de 2014. | Open Subtitles | اظهر التسجيلات ليوم الثالث عشر من يونيو عام 2014 |
Foi num dia quente do fim de Junho de 1995... | Open Subtitles | كانتت نهاية ساخنة في يوم من شهر يونيو عام 1995 |
Nenhum de nós esteve lá, a 12 de Junho de 1994. | Open Subtitles | لا أحد منّا شهد الحادثة بيوم 12 من يونيو عام 1994. |
de em ou entre 29 de maio e 2 de Junho de 2015, em Brighouse, ter assassinado Aurelija Petrovic ato punível pela lei; | Open Subtitles | في او مابين 29 من مايو و الثاني من يونيو عام 2015 في بريقهاوس تم قتل اوريليا باتريفج على عكس ما ينص به القانون العام |
Condenado a 1 de Junho de 98. | Open Subtitles | أُدين في الواحد من شهر يونيو عام 1998 |
5 de Junho de 1 944 Campo de Aviação de Uppottery | Open Subtitles | الخامس من يونيو عام 1944 مدرج أوبورتي |
Preso numa rusga policial à escola para apreender drogas, a 12 de Junho de 1987. | Open Subtitles | ألقي القبض عليه في وبحوزته مخدرات في نطاق المدرسة ، في الـ 12 من "يونيو" عام 1987 |
Então, o senhor é a vítima, com 113 gramas de erva? Pode confirmar onde estava na noite de 14 de Junho de 1987? | Open Subtitles | أيمكنكَ التأكد على مكان وجودكَ في الـ 14 من "يونيو" عام 1987؟ |